Added routes.yml, added a controller that returns dummy data. I want to test how this works and then expand on it to actually use the database to grab real data.
Future fixes: -Remove logic for showing current order reference in ajax.js. Instead grab from database using cart ID