48 lines
3.1 KiB
XML
48 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="Shop.Notifications.Warning.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="116cb47fe026f7a3679486e086426a64" approved="yes">
|
|
<source>If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing.</source>
|
|
<target state="final">Als je zojuist een bestelling geplaatst heeft dan kan het even duren voordat deze goedgekeurd wordt. Herlaad deze pagina als jouw bestelling ontbreekt.</target>
|
|
<note>File: controllers/front/HistoryController.php [Line: 57]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f9ddd507fdf437437efdcb333a0f4ff0" approved="yes">
|
|
<source>This product is not visible to your customers.</source>
|
|
<target state="final">Dit product is niet zichtbaar voor jouw klanten.</target>
|
|
<note>File: controllers/front/ProductController.php [Line: 188]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c8baafa963dab58836b08b5acdedc07a" approved="yes">
|
|
<source>You cannot place a new order from your country (%s).</source>
|
|
<target state="final">Vanuit jouw land (%s) kunnen geen nieuwe bestellingen worden geplaatst.</target>
|
|
<note>File: classes/controller/FrontController.php [Line: 923]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d22c170769e81d2229b17003553b6d57" approved="yes">
|
|
<source>You cannot return merchandise with a guest account.</source>
|
|
<target state="final">Je kunt geen goederen retourneren met een gastaccount.</target>
|
|
<note>File: controllers/front/GuestTrackingController.php [Line: 157]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d3f5baf7537ec2a40ade00599a8da8c6" approved="yes">
|
|
<source>You do not have any vouchers.</source>
|
|
<target state="final">Je hebt geen enkele waardebon.</target>
|
|
<note>File: themes/hummingbird/templates/customer/discount.tpl [Line: 56]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5acc2ceeb883ba07cef2d02ea382f242" approved="yes">
|
|
<source>You have not placed any orders.</source>
|
|
<target state="final">Je hebt nog niets besteld</target>
|
|
<note>File: themes/hummingbird/templates/customer/history.tpl [Line: 88]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0ba830b7ca1513a4882ce5aac84030b8" approved="yes">
|
|
<source>You have not received any credit slips.</source>
|
|
<target state="final">Je hebt geen enkele creditnota van ons ontvangen.</target>
|
|
<note>File: themes/hummingbird/templates/customer/order-slip.tpl [Line: 47]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44a9edeffb86277f007fa90d96689a6d" approved="yes">
|
|
<source>You must wait for confirmation before returning any merchandise.</source>
|
|
<target state="final">Je moet wachten totdat je een bevestiging van ons heeft ontvangen voordat je het pakket naar ons retourneert.</target>
|
|
<note>File: controllers/front/OrderReturnController.php [Line: 61]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|