73 lines
5.2 KiB
XML
73 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="Admin.Login.Notification.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="61c79423624504f70ce7b16f76587aac" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while attempting to reset your password.</source>
|
|
<target state="final">Fout opgetreden tijdens de poging jouw wachtwoord te herstellen.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 201]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d84626aafd2ead966ff2f5c2e0bca73f" approved="yes">
|
|
<source>For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:</source>
|
|
<target state="final">Om veiligheidsredenen kun je niet met de backoffice verbinden totdat je:</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Login/required_actions.html.twig [Line: 29]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9ff082251dea737459c9f32e73ca7a62" approved="yes">
|
|
<source>For security reasons, you must also delete the /install folder.</source>
|
|
<target state="final">Voor veiligheidsredenen moet je ook de /install map verwijderen.</target>
|
|
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/light_display_layout.tpl [Line: 41]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="bc7c377379671f975af83f1166822d4b" approved="yes">
|
|
<source>If this email address has been registered in our store, you will receive a link to reset your password.</source>
|
|
<target state="final">Als dit e-mailadres is geregistreerd in onze winkel, ontvang je een link om jouw wachtwoord opnieuw in te stellen.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 156]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d2bd0a6c92a4501d3459335139825d21" approved="yes">
|
|
<source>Please, check your mailbox.</source>
|
|
<target state="final">Controleer jouw mailbox.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 155]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="64bebbfcf422901ff5898cd0d0f92ba4" approved="yes">
|
|
<source>SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.</source>
|
|
<target state="final">SSL is geactiveerd. Echter, jouw IP mag de onveilige modus gebruiken (onderhoud of locale IP)</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 271]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0c38dbc5d2689404ee34e0fc2da845cf" approved="yes">
|
|
<source>SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]</source>
|
|
<target state="final">SSL is geactiveerd. Maak verbinding met behulp van de volgende link om je[1]aan te melden in beveiligde modus (https://)[/1]</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 266]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1414e6b52fb36401e73871528bfb074d" approved="yes">
|
|
<source>The employee does not exist, or the password provided is incorrect.</source>
|
|
<target state="final">Medewerker bestaat niet of wachtwoord is ongeldig.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 92]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30d1a8e4c44146dcccec7b7a11db6d6e" approved="yes">
|
|
<source>The password has been changed successfully.</source>
|
|
<target state="final">Jouw wachtwoord is gewijzigd.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 194]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b2e73e907ab40d78981c8bbfd0e0881f" approved="yes">
|
|
<source>You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.</source>
|
|
<target state="final">Je kunt jouw wachtwoord slechts elke %interval% min(u)ut(en) herstellen. Probeer het later nogmaals a.u.b.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 160]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56f5aa17fc3a9c5d9827bb148f072cd2" approved="yes">
|
|
<source>Your password reset request expired. Please start again.</source>
|
|
<target state="final">Jouw verzoek om het wachtwoord te herstellen is verlopen. Doorloop de procedure opnieuw a.u.b.</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 197]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="362b56674d07160fab60725a927bbf13" approved="yes">
|
|
<source>deleted the /install folder</source>
|
|
<target state="final">de map "/install" verwijdert</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 232]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83c8a48abe6dd9b6fcc44986069b36dd" approved="yes">
|
|
<source>renamed the /admin folder (e.g. %s)</source>
|
|
<target state="final">de map "/admin" (bijv. %s) hebt hernoemd</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 242]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|