Files
Falcon-PrestaShop-9/falcon/translations/nl-NL/messages.nl-NL.xlf
T

1373 lines
83 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="messages.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0bcef9c45bd8a48eda1b26eb0c61c869" approved="yes">
<source>%</source>
<target state="final">%</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_content.tpl [Line: 120]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7bd935a88c629dc11c52e0c16c2a8a0" approved="yes">
<source>%d</source>
<target state="final">%d</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 57]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbfb7a636f839052067cc86c39fa595a" approved="yes">
<source>%limit% for suhosin.post.max_vars.</source>
<target state="final">%limit% voor suhosin.post.max_vars.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl [Line: 39]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e97da54b23c78752578cd7fa01e8866d" approved="yes">
<source>%limit% for suhosin.request.max_vars.</source>
<target state="final">%limit% voor suhosin.request.max_vars.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl [Line: 40]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ca3b11e4d89a7649d10c2d70d98612f" approved="yes">
<source>%s addition</source>
<target state="final">%s toevoeging</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1223]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a333339eb21abf3d5a04f5ede8f73ae9" approved="yes">
<source>%s deletion</source>
<target state="final">%s verwijdering</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 3971]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="93f04304c09d561ed79442ea9ee722d4" approved="yes">
<source>%s group</source>
<target state="final">groep %s</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/helpers/shops_list/list.tpl [Line: 38]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0919680b340ae0ac8d1a804c4c69b0ba" approved="yes">
<source>%s modification</source>
<target state="final">%s aanpassing</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 1332]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d341c08fd102f0b86285b5ff2e26ea7" approved="yes">
<source>%s: %s</source>
<target state="final">%s: %s</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 764]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="24fc6fbf93a9d551ea7da4cd69f3da3e" approved="yes">
<source>(%s selected)</source>
<target state="final">(%s geselecteerd)</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_node_folder_checkbox.tpl [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0" approved="yes">
<source>(excl. BTW)</source>
<target state="final">(excl. BTW)</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl [Line: 224]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03de6422045e4ed3ac822c673ace32d1" approved="yes">
<source>123.45.67.89</source>
<target state="final">123.45.67.89</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9769bc6be635c708fee72d29f5a08f30" approved="yes">
<source>A word by itself is easy to guess</source>
<target state="final">Een woord op zich is gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 251]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6d9190e86f812c0490da9360e12cee1" approved="yes">
<source>Add a rule concerning</source>
<target state="final">Voeg een regel betreffende</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl [Line: 45]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2bfda43aef35df5f7edb8f8de1f5f30" approved="yes">
<source>Add another word or two. Uncommon words are better.</source>
<target state="final">Voeg nog een of twee woorden toe. Ongewone woorden zijn beter.</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 270]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58be4de806253a6ee411b6c0c99296c7" approved="yes">
<source>Add file</source>
<target state="final">Bestand toevoegen</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e74a55bb862a98723f9cf3f868d837e" approved="yes">
<source>Add file...</source>
<target state="final">Bestand toevoegen...</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d39ec66f08507e26fe86aa5325d070df" approved="yes">
<source>Add files</source>
<target state="final">Bestanden toevoegen</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86d3852bba89bf82128c3e156624ad08" approved="yes">
<source>Add files...</source>
<target state="final">Bestanden toevoegen...</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2efd89b3ccc76b0b03a34196fc6d1c8b" approved="yes">
<source>Add tag</source>
<target state="final">Voeg tag toe</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 198]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27" approved="yes">
<source>Address</source>
<target state="final">Adres</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 117]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
<source>Addresses</source>
<target state="final">Adressen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 110]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87ad69c27077c1bb5c57d004e7eac4aa" approved="yes">
<source>After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?</source>
<target state="final">Wat gebeurt er met zijn bestellingen nadat ik alle persoonlijke gegevens van een klant uit mijn database heb verwijderd?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 359]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d8d2d5ab12b515182a505f54db7f538" approved="yes">
<source>Age</source>
<target state="final">Leeftijd</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 74]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="effdb9ce6c5d44df31b89d7069c8e0fb" approved="yes">
<source>Alias</source>
<target state="final">Alias</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="741aae2e1e9e98305742675d1cfc3fb0" approved="yes">
<source>All stores</source>
<target state="final">Alle winkels</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/shops_list/list.tpl [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82958461f3498cc00c0e95ffc05c482d" approved="yes">
<source>All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase</source>
<target state="final">Geheel in hoofdletters is bijna net zo gemakkelijk te raden als geheel in kleine letters</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 267]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c5a79a30b5c5c4fb6ec45735d32edc2" approved="yes">
<source>Ape</source>
<target state="final">Kvk</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 80]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d7215c4b3bc4716d026ac46c6d9ae64" approved="yes">
<source>Apr</source>
<target state="final">Apr</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949" approved="yes">
<source>April</source>
<target state="final">april</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4" approved="yes">
<source>Are you sure you want to uninstall this module?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je deze module wilt deïnstalleren?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 151]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9cb217697088a98b1937d111d936281" approved="yes">
<source>Attachment</source>
<target state="final">Bijlage</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca" approved="yes">
<source>Attribute name</source>
<target state="final">Attribuutnaam</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 35]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22f1a4667604b8557c9b209c201b4bc6" approved="yes">
<source>Aug</source>
<target state="final">Aug</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84" approved="yes">
<source>August</source>
<target state="final">augustus</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8c5918f1175c1296d19755b2f49d1c9" approved="yes">
<source>Available Quantity</source>
<target state="final">Beschikbare hoeveelheid</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 42]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
<source>Average</source>
<target state="final">gemiddeld</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 256]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54e26a80f66b734f94bc2bd91f3a39ca" approved="yes">
<source>Avoid dates and years that are associated with you</source>
<target state="final">Vermijd datums en jaren die aan jou zijn gekoppeld</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 265]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4535b0e01e0d48c4e38758a933870ad" approved="yes">
<source>Avoid recent years</source>
<target state="final">Vermijd recente jaren</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 263]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6af81f974e7c0a35a3a80db30e8e9fa1" approved="yes">
<source>Avoid repeated words and characters</source>
<target state="final">Vermijd herhaalde woorden en tekens</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 261]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf80cfbbf9eb1b8fc60a7c2c4a1d02d2" approved="yes">
<source>Avoid sequences</source>
<target state="final">Vermijd reeksen</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 262]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="18d5eb58e70730c3d43d6a8775201057" approved="yes">
<source>Avoid years that are associated with you</source>
<target state="final">Vermijd jaren die aan jou zijn gekoppeld</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 264]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9178de10abf6a1368e7a73ec0adb0e8e" approved="yes">
<source>Back to the previous page</source>
<target state="final">Terug naar de vorige pagina</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/not_found/content.tpl [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c37b7b6ff829e977df287900543ea54" approved="yes">
<source>Birth date</source>
<target state="final">Geboortedatum</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 73]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
<source>Brand</source>
<target state="final">Merk</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 251]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb6fb2ced4938c895874cd10f135a624" approved="yes">
<source>Capitalization doesn't help very much</source>
<target state="final">Hoofdletters helpen niet veel</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 266]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc6dfe4f8b07fc04c99e27425f780754" approved="yes">
<source>Cart ID</source>
<target state="final">Winkelwagen-ID</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 259]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc26e55e0993a75e892175deb02aae15" approved="yes">
<source>Carts</source>
<target state="final">Winkelwagens</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 222]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
<source>Category</source>
<target state="final">Categorie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 240]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50de2399e96ac57bed17e95376046c3b" approved="yes">
<source>Check / Uncheck all</source>
<target state="final">Selecteer / deselecteer alles</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl [Line: 80]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3964fd83339fec5014c831822005653a" approved="yes">
<source>Choose Time</source>
<target state="final">Kies een tijd</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 815]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8df41ed5ebc778c45f74a201e822613a" approved="yes">
<source>Choose a template</source>
<target state="final">Kies een template</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/view.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418" approved="yes">
<source>Close</source>
<target state="final">Sluiten</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/modal.tpl [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="240f3031f25601fa128bd4e15f0a37de" approved="yes">
<source>Comment:</source>
<target state="final">Commentaar:</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 423]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8a17899dc267baa655e66e93dfa97a2" approved="yes">
<source>Common names and surnames are easy to guess</source>
<target state="final">Veelvoorkomende namen en achternamen zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 253]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420" approved="yes">
<source>Company</source>
<target state="final">Bedrijf</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c031866121d4fc6d21d0f524d0091e4" approved="yes">
<source>Compare to</source>
<target state="final">Vergelijk met</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 77]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d" approved="yes">
<source>Country</source>
<target state="final">Land</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 341]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d9f5730d745285016630376deebcbd8" approved="yes">
<source>Creation account data</source>
<target state="final">Aanmeldgegevens account</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 77]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="90589c47f06eb971d548591f23c285af" approved="yes">
<source>Custom</source>
<target state="final">Aangepast</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d13d8380c3f4de07fef91a42fe6c60d7" approved="yes">
<source>Customer ID:</source>
<target state="final">Klantnummer:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/message.tpl [Line: 127]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b05c17c9e1019a5b801746c5b8c5d965" approved="yes">
<source>Customer consent</source>
<target state="final">Toestemming van de klant</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 335]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a59aa7fb037f2498e36a6d687869e83e" approved="yes">
<source>Customer data deleted by official GDPR module.</source>
<target state="final">Klantgegevens verwijderd door officiële AVG-module.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 549]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bf63a999cda6c9d95c3827e7942f41d" approved="yes">
<source>Customer since: %s</source>
<target state="final">Klant sinds: %s</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/view.tpl [Line: 79]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3aa5220c9615fe82e680b31ec805772" approved="yes">
<source>Data accessibility</source>
<target state="final">Toegankelijkheid van gegevens</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 326]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea4ec6483496abdc141f5ded3db3ede1" approved="yes">
<source>Data erasure</source>
<target state="final">Gegevens wissen</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 344]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41" approved="yes">
<source>Date</source>
<target state="final">Datum</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 342]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08ee10c9fa141c53ae44667dcc1adf1e" approved="yes">
<source>Date range</source>
<target state="final">Datumbereik</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 48]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3c7b778a3c8c869426ae81486275b12" approved="yes">
<source>Dates are often easy to guess</source>
<target state="final">Datums zijn vaak gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 246]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d207b4e0bce42a8f1555ce3a05e287f6" approved="yes">
<source>Dec</source>
<target state="final">Dec</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82331503174acbae012b2004f6431fa5" approved="yes">
<source>December</source>
<target state="final">december</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1e7379abfdbc3b8e03506e5489c6110" approved="yes">
<source>Discount:</source>
<target state="final">Korting:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 36]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb" approved="yes">
<source>Display</source>
<target state="final">Weergeven</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_footer.tpl [Line: 63]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636" approved="yes">
<source>Done</source>
<target state="final">Klaar</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 809]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2299e6abb73991105dfacfb6fdd6dd4" approved="yes">
<source>Download current file</source>
<target state="final">Download huidige bestand</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 72]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="09942cec33b5becdf3e2275913b818e2" approved="yes">
<source>Download current file (%skb)</source>
<target state="final">Download huidige bestand (%skb)</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 72]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10201d0ca5552dfa9bd599483105ffd0" approved="yes">
<source>Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)</source>
<target state="final">Vanwege andere wettelijke verplichtingen zullen zijn bestellingen nog steeds beschikbaar zijn, maar ze zijn niet langer gekoppeld aan de klant.
Alleen de naam, verzend- en factuurgegevens moeten om juridische redenen, facturering en boekhouding, op de pagina met bestelgegevens worden bewaard.
Volgens Rec.30;Art.7(1)(c)</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 360]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152" approved="yes">
<source>EAN-13</source>
<target state="final">EAN-13</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 39]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d" approved="yes">
<source>Email</source>
<target state="final">E-mail</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="351b6d570b6ba15fe66e85c1eaf9ec64" approved="yes">
<source>Export to SQL Manager</source>
<target state="final">Exporteer naar SQL-beheer</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 174]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea171d540ccd5f0669171ef06d3cd848" approved="yes">
<source>Feb</source>
<target state="final">Feb</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="659e59f062c75f81259d22786d6c44aa" approved="yes">
<source>February</source>
<target state="final">februari</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee9b2f3cf31c23c944b15fb0b33d6a77" approved="yes">
<source>Field Name</source>
<target state="final">Veldnaam</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/required_fields.tpl [Line: 42]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1908624a0bca678cd26b99bfd405324e" approved="yes">
<source>File size</source>
<target state="final">Bestandsgrootte</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 39]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa717ba17306cd76900510df8ac8013e" approved="yes">
<source>Fr</source>
<target state="final">Vr</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac616f844b9a5ea5a827bf7fb99b1ad5" approved="yes">
<source>Fri</source>
<target state="final">Vr</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4" approved="yes">
<source>Friday</source>
<target state="final">vrijdag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142" approved="yes">
<source>From</source>
<target state="final">Van</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 358]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f23b2c81c46ee0bef9e68cf8a4e8094d" approved="yes">
<source>From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.</source>
<target state="final">Vanuit zijn klantaccount is een nieuw tabblad met de naam Mijn persoonlijke gegevens beschikbaar en jouw klant kan al zijn persoonlijke gegevens ophalen die zijn verzameld door jouw winkel en geïnstalleerde modules, in PDF- of CSV-formaat.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 330]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459" approved="yes">
<source>Gender</source>
<target state="final">Geslacht</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 71]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bcfe5c02494f4ff326c5dbd1dcffa91" approved="yes">
<source>General info</source>
<target state="final">Algemene informatie</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2871afea416378d2772937c4d67d6c2c" approved="yes">
<source>Generate password</source>
<target state="final">Genereer wachtwoord</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 124]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92a8f0b9d28a89b480bd1d29f46f0484" approved="yes">
<source>Generator</source>
<target state="final">Generator</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 666]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="585c732d00a27a32cd9585fe481964cf" approved="yes">
<source>Go to the dashboard</source>
<target state="final">Ga naar het dashboard</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/not_found/content.tpl [Line: 35]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022" approved="yes">
<source>Group name</source>
<target state="final">Groepsnaam</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form_group.tpl [Line: 40]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853" approved="yes">
<source>Group:</source>
<target state="final">Groep:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/assoshop.tpl [Line: 99]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bebe39eef720d7cbb479d8b3428e4c04" approved="yes">
<source>Group: %s</source>
<target state="final">Groep: %s</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_node_folder_checkbox_shops.tpl [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba2c992afac038de48cb8866fb819fd6" approved="yes">
<source>Guest client : ID</source>
<target state="final">Gast klant : ID</target>
<note>File: modules/psgdpr/classes/GDPRLog.php [Line: 102]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b55e509c697e4cca0e1d160a7806698f" approved="yes">
<source>Hour</source>
<target state="final">Uur</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 817]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f4239765c85ef14bc7d270b88169431" approved="yes">
<source>How can a customer retrieve all of his personal data?</source>
<target state="final">Hoe kan een klant al zijn persoonlijke gegevens opvragen?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 329]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="72cd5bd2552bb7c07721af5830c6cb57" approved="yes">
<source>How to remove the personal data of a customer?</source>
<target state="final">Hoe de persoonlijke gegevens van een klant verwijderen?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 355]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9176e38989ed06bc8bc2d2eb64ff651a" approved="yes">
<source>How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?</source>
<target state="final">Hoe vraagt ​​een klant om verwijdering van al zijn persoonlijke gegevens?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 347]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a" approved="yes">
<source>IP</source>
<target state="final">IP</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 303]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ba8d70e3692ba200f0e0df37b4d2ae" approved="yes">
<source>IP address</source>
<target state="final">IP-adres</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 339]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06" approved="yes">
<source>Id</source>
<target state="final">Id</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 226]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcca39c6f36c3085c46429511614b227" approved="yes">
<source>If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.</source>
<target state="final">Wanneer ingeschakeld wordt de voucher niet toegepast op producten die al in de aanbieding zijn.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 145]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb91cb05467ec71c32d5c23913b71bd0" approved="yes">
<source>If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.</source>
<target state="final">Als het verzoek geldig is, kan vanaf het tabblad Beheer van persoonlijke gegevens van deze module elke klant worden gevonden door de eerste paar letters van zijn naam of e-mailadres in de zoekbalk te typen.
Voordat je gegevens verwijdert, raden we je aan om alle facturen van de betrokken klant te downloaden. Na het verwijderen van de gegevens met de knop "Gegevens verwijderen", kunnen de bestellingen van de klant niet legaal worden verwijderd, ze zijn alleen niet gekoppeld aan een account. Hiermee kun je nauwkeurige statistieken van jouw winkel bijhouden.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 356]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d97ccb3e617d930d52ffd95e5db2c101" approved="yes">
<source>If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.</source>
<target state="final">Als je een veld hebt gemarkeerd, wijzig je de waarde en opslaan, meerdere winkel gedrag niet van toepassing op deze winkel (of groep) voor deze speciale parameter.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="225ba2bdb1c56af16651110411fc21b1" approved="yes">
<source>Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.</source>
<target state="final">Dit nummer geeft aan hoeveel beginrijen van jouw bestand moeten overgeslagen worden bij het importeren van gegevens. Stel als voorbeeld 1 in, om de eerste rij van jouw bestand over te slaan indien het hoofding informatie bevat.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 117]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e68564f23e0e939acea76dc3d2bc01bf" approved="yes">
<source>Jan</source>
<target state="final">Jan</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86f5978d9b80124f509bdb71786e929e" approved="yes">
<source>January</source>
<target state="final">januari</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2866cd6efaa65c92278d4771a9eaec7" approved="yes">
<source>Jul</source>
<target state="final">Jul</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c" approved="yes">
<source>July</source>
<target state="final">juli</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb4b40c1221dad5b23fe7ef84d292be1" approved="yes">
<source>Jun</source>
<target state="final">Jun</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d" approved="yes">
<source>June</source>
<target state="final">juni</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174" approved="yes">
<source>Language</source>
<target state="final">Taal</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 76]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="93bd48ecb9c4d5c4eec7fefffbb2070f" approved="yes">
<source>Last connections</source>
<target state="final">Laatste verbindingen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 332]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e5914912e8d2f2765525840acf98bea" approved="yes">
<source>Last visit</source>
<target state="final">Laatste bezoek</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 78]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135" approved="yes">
<source>List</source>
<target state="final">Lijst</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 650]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f19dbf2edb3a0bd74b0524d960ff21eb" approved="yes">
<source>Load</source>
<target state="final">Laden</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 76]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d83ebfaf28dd4436e1165a1764750db" approved="yes">
<source>Load a data matching configuration</source>
<target state="final">Laad een data met bijpassende configuratie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="74f261754dce7bb6c07ea3f586c3e2f1" approved="yes">
<source>Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).</source>
<target state="final">Laat jouw winkel voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 139]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ce6b2286a5396e614b8484105d277e0" approved="yes">
<source>Mar</source>
<target state="final">Mrt</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424" approved="yes">
<source>March</source>
<target state="final">maart</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43a37c093f7655efe882a7ffd7ce2e8d" approved="yes">
<source>Match your data</source>
<target state="final">Koppel jouw gegevens</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 61]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8" approved="yes">
<source>May</source>
<target state="final">mei</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f8f5c51fe3a6d48a79c6ede9112b7a" approved="yes">
<source>May </source>
<target state="final">Mei </target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4" approved="yes">
<source>Message</source>
<target state="final">Bericht</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 304]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1" approved="yes">
<source>Messages</source>
<target state="final">Berichten</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 299]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62902641c38f3a4a8eb3212454360e24" approved="yes">
<source>Minute</source>
<target state="final">Minuut</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 818]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c08df9bb5fb44242a6291b1eee5d09ad" approved="yes">
<source>Mo</source>
<target state="final">Ma</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd29458ae58ac32a2d8734ed90ad51ec" approved="yes">
<source>Mon</source>
<target state="final">Ma</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6" approved="yes">
<source>Monday</source>
<target state="final">maandag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c103bafd6451f1f08200bebff539606f" approved="yes">
<source>Multistore</source>
<target state="final">Multistore</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl [Line: 61]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759" approved="yes">
<source>N/A</source>
<target state="final">N/B</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49ee3087348e8d44e1feda1917443987" approved="yes">
<source>Name</source>
<target state="final">Naam</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 261]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="83812066e07a07e691d165c97ba89735" approved="yes">
<source>Names and surnames by themselves are easy to guess</source>
<target state="final">Namen en achternamen zijn op zichzelf gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 252]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="587bb937485e3dbe02ea0d281600bb52" approved="yes">
<source>No addresses</source>
<target state="final">Geen adressen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 140]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbd47e26c95290218b2fc449e54e8cdc" approved="yes">
<source>No carts</source>
<target state="final">Geen winkelwagens</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 288]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c51e6bdf66e5d601e85d055301014410" approved="yes">
<source>No connections</source>
<target state="final">Geen verbindingen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 360]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69e62346c35bc63795db142cfbb0af66" approved="yes">
<source>No group created</source>
<target state="final">Geen groep aangemaakt</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form_group.tpl [Line: 64]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58a747ef5d07d22101bdcd058e772ff9" approved="yes">
<source>No messages</source>
<target state="final">Geen berichten</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 321]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db3fe1774e30b4103c663805d999043b" approved="yes">
<source>No need for symbols, digits, or uppercase letters</source>
<target state="final">Geen symbolen, cijfers of hoofdletters nodig</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 260]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08cfa7751d1812e961560f623e082aba" approved="yes">
<source>No orders</source>
<target state="final">Geen bestellingen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 177]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="09dc02ecbb078868a3a86dded030076d" approved="yes">
<source>No products</source>
<target state="final">Geen producten</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 282]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="087fb8756d4add87f2d162304ccd486b" approved="yes">
<source>No records found</source>
<target state="final">Geen rijen gevonden</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_content.tpl [Line: 210]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="908f8d9f34f375a55dd5b6a86489d364" approved="yes">
<source>No result</source>
<target state="final">Geen resultaat</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5132f2c7071d21437185cc8906ff30d6" approved="yes">
<source>No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.</source>
<target state="final">Nee, het is geen vereiste aangezien de klant toestemming geeft door op de knop Bericht verzenden te klikken. Er is alleen een bericht nodig om jouw klanten meer informatie te geven over het gebruik van persoonsgegevens op jouw website. We werken momenteel aan een nieuwe versie van het contactformulier, deze zal zeer binnenkort beschikbaar zijn voor jouw online winkel.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 339]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0124f1dc4ed1770b17898a61a00ba224" approved="yes">
<source>No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.
They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.</source>
<target state="final">Nee, de knop Gegevens verwijderen in het klantaccount is geen verplichting. Voor de gegevenswissingsverzoeken kunnen jouw klanten alleen onder bepaalde omstandigheden verzoeken om gegevensverwijdering, daarom hebben we besloten om geen automatische knop Gegevens verwijderen in hun klantaccount op te nemen.
Ze kunnen echter op elk moment contact met je opnemen via jouw contactformulier. In dit geval kun je hun verzoek bekijken en zodra je het accepteert, kun je hun persoonlijke gegevens rechtstreeks verwijderen op de configuratiepagina van onze module Officiële AVG-naleving.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 352]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="343e6957be77c6247aa2b8d0deb68bd6" approved="yes">
<source>Nov</source>
<target state="final">Nov</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e823b37564da492ca1629b4732289a8" approved="yes">
<source>November</source>
<target state="final">november</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e1cc9bdeb2f29f5480106aec7e9bc48" approved="yes">
<source>Now</source>
<target state="final">Nu</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 808]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="38f06ccd27281c8fc66e11581798ec06" approved="yes">
<source>Number of products:</source>
<target state="final">Aantal producten:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 30]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="594be08882c8e9d5efb9eeb62f303744" approved="yes">
<source>Oct</source>
<target state="final">Okt</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e" approved="yes">
<source>October</source>
<target state="final">oktober</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5966265f35dd87febf4d59029bc9ef66" approved="yes">
<source>Official GDPR compliance</source>
<target state="final">Officiële AVG-naleving</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 138]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8" approved="yes">
<source>Options</source>
<target state="final">Opties</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 661]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454" approved="yes">
<source>Order #</source>
<target state="final">Bestelling #</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/message.tpl [Line: 134]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="79af0c77f8ce8cbb17006e22e8e9494b" approved="yes">
<source>Order ref</source>
<target state="final">Bestel referentie</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 193]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d02bbc3cb147c272b0445ac5ca7d1a36" approved="yes">
<source>Order state</source>
<target state="final">Bestel status</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 157]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc" approved="yes">
<source>Orders</source>
<target state="final">Bestellingen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 151]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="33e29c1d042c0923008f78b46af94984" approved="yes">
<source>Origin request</source>
<target state="final">Herkomst verzoek</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 336]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453" approved="yes">
<source>Page viewed</source>
<target state="final">Bekeken pagina's</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 337]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da" approved="yes">
<source>Payment</source>
<target state="final">Betaling</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 156]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fac322c3b42d04806299ae195f8a9238" approved="yes">
<source>Phone(s)</source>
<target state="final">Telefoonnummer(s)</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 118]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ccfec41b65de46efeb7ca242341e8ea" approved="yes">
<source>Please fill at least one field to perform a search in this list.</source>
<target state="final">Gelieve minstens één veld in te vullen om in deze lijst te zoeken.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 116]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e275f3b49dc3286ef66d7c2774a1f79b" approved="yes">
<source>Please match each column of your source file to one of the destination columns.</source>
<target state="final">Gelieve elke kolom uit jouw bronbestand toe te wijzen aan één van de bestemmingskolommen.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 63]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f613cee6c941423b73e1f87ea3b99bc" approved="yes">
<source>Please name your data matching configuration in order to save it.</source>
<target state="final">Gelieve de naam van jouw gegevens met bijpassende configuratie te geven om deze te bewaren.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8aedfe9265263408f5a72fff0a21c118" approved="yes">
<source>Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much</source>
<target state="final">Voorspelbare vervangingen zoals "@" in plaats van "a" helpen niet erg</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 269]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="635f2145a06da2d4ce2c355bf94da6ed" approved="yes">
<source>Previous Year</source>
<target state="final">Vorig jaar</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="97bf2dbc7a13706eeb1eac149bd2d130" approved="yes">
<source>Previous period</source>
<target state="final">Vorige periode</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 81]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ca6ac2463aa0dc57452cf676723b79f" approved="yes">
<source>Previous year</source>
<target state="final">Vorig jaar</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c851a34d4806acb02a55df148f9d7f25" approved="yes">
<source>Product #</source>
<target state="final">Product #</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/message.tpl [Line: 141]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
<source>Product name</source>
<target state="final">Product</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 34]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cc349f141e8c9932281bf573f2c40ef" approved="yes">
<source>Product ref</source>
<target state="final">Product referentie</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 194]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
<source>Product reference</source>
<target state="final">Productreferentie</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 260]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89ac4bd26e975229032206877db1f027" approved="yes">
<source>Product(s) still in cart</source>
<target state="final">Product(en) nog in winkelwagen</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 255]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="068f80c7519d0528fb08e82137a72131" approved="yes">
<source>Products</source>
<target state="final">Producten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/split_shipment_form.html.twig [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8be451a5698956a0e78b5c2caab4821" approved="yes">
<source>Products bought</source>
<target state="final">Producten gekocht</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 189]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73" approved="yes">
<source>Quantity</source>
<target state="final">Aantal</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 262]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46" approved="yes">
<source>Read more</source>
<target state="final">Lees verder</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="25096ab4fbb9994547ace751ca107515" approved="yes">
<source>Recent years are easy to guess</source>
<target state="final">Recente jaren zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 245]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
<target state="final">Referentie</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 155]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e129ae480280e47ef82fc7702f8321ba" approved="yes">
<source>Refresh list</source>
<target state="final">Ververs lijst</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 160]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1063e38cb53d94d386f21227fcd84717" approved="yes">
<source>Remove</source>
<target state="final">Verwijder</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 333]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b21f085d08623fc7a5a9da204cc66c8c" approved="yes">
<source>Remove file</source>
<target state="final">Verwijder bestand</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 178]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="773ac0d662987369abf46eebc9000a09" approved="yes">
<source>Repeats like "aaa" are easy to guess</source>
<target state="final">Herhalingen zoals "aaa" zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 242]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="97681c90722711e8081dcbd10620502e" approved="yes">
<source>Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"</source>
<target state="final">Herhalingen zoals "abcabcabc" zijn slechts iets moeilijker te raden dan "abc"</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 243]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e54b38290c8bdd95e8bc10412c9cc096" approved="yes">
<source>Required Fields</source>
<target state="final">Verplichte velden</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/required_fields.tpl [Line: 30]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d" approved="yes">
<source>Reset</source>
<target state="final">Herstellen</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 417]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc51ea2f3761abe2201b06a33f75748e" approved="yes">
<source>Reversed words aren't much harder to guess</source>
<target state="final">Omgekeerde woorden zijn niet veel moeilijker te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 268]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b057f0f92ac8d274701c269ac00c5fa" approved="yes">
<source>Rows to skip</source>
<target state="final">Rijen om over te slaan</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e55bb1ae59b6a64858a85a2f48c53036" approved="yes">
<source>Sa</source>
<target state="final">Za</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13c7d2d737f81f7bf89aed9fbcd0ad55" approved="yes">
<source>Sat</source>
<target state="final">Za</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc" approved="yes">
<source>Saturday</source>
<target state="final">zaterdag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e195639ebd7491676218b40af7aeafe3" approved="yes">
<source>Save your data matching configuration</source>
<target state="final">Sla jouw gegevens met bijpassende configuratie op</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 81]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7502bc086a11cfa8789053af27eab2d" approved="yes">
<source>Saved with success !</source>
<target state="final">Opslaan gelukt!</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 524]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9" approved="yes">
<source>Select all</source>
<target state="final">Selecteer alles</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_footer.tpl [Line: 37]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81f32b96f6626b8968e6a0f4a9bce62e" approved="yes">
<source>Select the fields you would like to be required for this section.</source>
<target state="final">Selecteer de velden die je graag verplicht wilt hebben in deze selectie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/required_fields.tpl [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3" approved="yes">
<source>Send</source>
<target state="final">Verstuur</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/view.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f04aa7019c490474fa3ce16e93501b57" approved="yes">
<source>Sep</source>
<target state="final">Sep</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174" approved="yes">
<source>September</source>
<target state="final">september</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 114]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="de3492070cd44f280a6f398dca2f1efb" approved="yes">
<source>Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess</source>
<target state="final">Reeksen zoals "abc" of "6543" zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 244]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0470d45929f27e1161330164c423b415" approved="yes">
<source>Set required fields for this section</source>
<target state="final">Selecteer verplichte velden voor deze selectie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/required_fields.tpl [Line: 26]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4493e821e06072415518bd7ae4077996" approved="yes">
<source>Shop group</source>
<target state="final">Winkelgroep</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 325]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bed5e315d09dedac517831b95571a7f4" approved="yes">
<source>Short keyboard patterns are easy to guess</source>
<target state="final">Korte toetsenbordpatronen zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 240]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbcd43f8ba2bafd1bccc57fe9c8b5d7b" approved="yes">
<source>Show SQL query</source>
<target state="final">Toon SQL-query</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 169]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60adc330494a66981dec101c81e27f03" approved="yes">
<source>Siret</source>
<target state="final">KvK-nummer</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 79]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43775ce1723057d9e3d21e5969324fd1" approved="yes">
<source>Straight rows of keys are easy to guess</source>
<target state="final">Rechte rijen toetsen zijn gemakkelijk te raden</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 239]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c43e0fd449c758dab8f891d8e19eb1a9" approved="yes">
<source>Strong</source>
<target state="final">Sterk</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 257]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f72c915d8f575a5c0999b5f37b6d99b7" approved="yes">
<source>Su</source>
<target state="final">Zo</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47a0be8d1015d526a1fbaa56c3102135" approved="yes">
<source>Subject:</source>
<target state="final">Onderwerp:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/message.tpl [Line: 147]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef6572e4cd58bb39a3f4e82fc64fe9f0" approved="yes">
<source>Sun</source>
<target state="final">Zo</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177" approved="yes">
<source>Sunday</source>
<target state="final">zondag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec136b444eede3bc85639fac0dd06229" approved="yes">
<source>Supplier</source>
<target state="final">Leverancier</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 262]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc67a1507258a758c3a31e66d7ceff8f" approved="yes">
<source>Supplier Reference</source>
<target state="final">Leveranciersreferentie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 36]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e65b02f3464a517e0946a46d496327c" approved="yes">
<source>Sync success</source>
<target state="final">Synchronisatie geslaagd</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/options/options.tpl [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eeeb9a8eb45dd351d9ec0eb4acce66ce" approved="yes">
<source>Th</source>
<target state="final">Do</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="efc54df619cd3792c98805fba1ee5ff7" approved="yes">
<source>The controller %s is missing or invalid.</source>
<target state="final">De controller %s ontbreekt of is niet geldig.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/not_found/content.tpl [Line: 27]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bfcf0be1757b83609e3cd7fc59fc7ea" approved="yes">
<source>The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.</source>
<target state="final">De klant stuurt een bericht van het contactformulier voor eventuele rectificatie- en verwijderingsverzoeken, waarin hij zijn verzoek rechtvaardigt.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 348]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5536e008327e8873c8daf321a088873" approved="yes">
<source>The product(s) are matching one of these:</source>
<target state="final">De product(en) zijn/is gelijk aan één van deze:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e112201196d8a38cfe15031655647cb6" approved="yes">
<source>There are %d warnings:</source>
<target state="final">Er zijn %d waarschuwingen:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/layout.tpl [Line: 87]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c11321f9fb4112e493e86a1410745b32" approved="yes">
<source>There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?</source>
<target state="final">Er is geen knop Gegevens verwijderen in het klantaccount. Is dit geen vereiste?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 351]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="de571168b7c4d4ab2c7826d2df1ec04b" approved="yes">
<source>There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?</source>
<target state="final">Er is geen selectievakje voor toestemmingsbevestiging in het contactformulier. Is dit geen vereiste?</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 338]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9415612c1d72517733c98e6877a6b46" approved="yes">
<source>There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.</source>
<target state="final">Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen. Neem contact met ons op via de Addons-website.</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 205]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f82c07eeaadf212c53a454cca4073e82" approved="yes">
<source>There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website</source>
<target state="final">Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de module. Neem contact met ons op via de Addons-website</target>
<note>File: modules/psgdpr/psgdpr.php [Line: 228]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a00e03023004b3330275e8d9842b54c" approved="yes">
<source>This column must be set:</source>
<target state="final">Deze kolom moeten worden ingesteld:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 94]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="954a21d373e3f1bd2446606700a37217" approved="yes">
<source>This is a top-10 common password</source>
<target state="final">Dit is een top-10 veelgebruikt wachtwoord</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 247]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6e52aa06b58dd0d8855340b165c0b49" approved="yes">
<source>This is a top-100 common password</source>
<target state="final">Dit is een top-100 veelgebruikt wachtwoord</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 248]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f4a64d2fecd6b4ab2c10d21313e02a6" approved="yes">
<source>This is a very common password</source>
<target state="final">Dit is een veelgebruikt wachtwoord</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 249]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c92578d4545d5aceb430aed0c7285398" approved="yes">
<source>This is similar to a commonly used password</source>
<target state="final">Dit is vergelijkbaar met een veelgebruikt wachtwoord</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 250]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed5e8353dfc585f4c6b3a55d1a9fc01d" approved="yes">
<source>Thu</source>
<target state="final">Do</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78ae6f0cd191d25147e252dc54768238" approved="yes">
<source>Thursday</source>
<target state="final">donderdag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a76d4ef5f3f6a672bbfab2865563e530" approved="yes">
<source>Time</source>
<target state="final">Tijd</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl [Line: 816]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fae6aba9bc4e69842be0ac98e15c4c99" approved="yes">
<source>Time on the page</source>
<target state="final">Tijd op de pagina</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 338]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53" approved="yes">
<source>To</source>
<target state="final">Tot</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 365]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601" approved="yes">
<source>Total paid</source>
<target state="final">Totaal betaald</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 158]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db205f01b4fd580fb5daa9072d96849d" approved="yes">
<source>Total products</source>
<target state="final">Totaal producten</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 227]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="080502c4fa636ac639bf42b6d2ba01d7" approved="yes">
<source>Tu</source>
<target state="final">Di</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ddecde85408faf230652444db78cb72" approved="yes">
<source>Tue</source>
<target state="final">Di</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f" approved="yes">
<source>Tuesday</source>
<target state="final">dinsdag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="371ed088d2c0e456f5cae0bb97fe7c4b" approved="yes">
<source>Two columns cannot have the same type of values</source>
<target state="final">Twee kolommen kunnen niet dezelfde soort waarden bevatten</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl [Line: 91]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
<source>UPC</source>
<target state="final">UPC</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 40]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="237c7b6874386141a095e321c9fdfd38" approved="yes">
<source>Unselect all</source>
<target state="final">Deselecteer alles</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_footer.tpl [Line: 42]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ffeed24e8e4fd763c1d0d02c6e5d6e15" approved="yes">
<source>Upload file</source>
<target state="final">Upload een bestand</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f" approved="yes">
<source>Upload files</source>
<target state="final">Upload bestanden</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd96380694cf9e241cba2b2ac4cf8c03" approved="yes">
<source>Use a few words, avoid common phrases</source>
<target state="final">Gebruik een paar woorden, vermijd veelvoorkomende zinnen</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 259]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="37ffb1976d12530b5c07821baaf5be39" approved="yes">
<source>Use a longer keyboard pattern with more turns</source>
<target state="final">Gebruik een langer toetsenbordpatroon met meer wendingen</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 241]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="516b34a4d2351006f3a0f39ccffccefa" approved="yes">
<source>Very strong</source>
<target state="final">Erg sterk</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 258]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30a3534b67a9a2c4cb3f1bb8659b321f" approved="yes">
<source>Very weak</source>
<target state="final">Erg zwak</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 254]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c" approved="yes">
<source>View details</source>
<target state="final">Bekijk details</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 656]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="485c47a81eb6e3998ec05aca48eda184" approved="yes">
<source>We</source>
<target state="final">Wo</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 113]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7324e3727807d95037eb19d304fd91ec" approved="yes">
<source>Weak</source>
<target state="final">Zwak</target>
<note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 255]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc" approved="yes">
<source>Website</source>
<target state="final">Website</target>
<note>File: modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="510c292b1686eb070d9e90a575f74106" approved="yes">
<source>Wed</source>
<target state="final">Wo</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="796c163589f295373e171842f37265d5" approved="yes">
<source>Wednesday</source>
<target state="final">woensdag</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 111]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c804723ccdde3d7a46933b208c6f928d" approved="yes">
<source>Wholesale price</source>
<target state="final">Inkoopprijs</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl [Line: 37]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2605a817441c19cc88eb9e5d17845dc0" approved="yes">
<source>You can add a comment here.</source>
<target state="final">Je kunt hier jouw commentaar toevoegen.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/view.tpl [Line: 151]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="009044df8c709bfdefa065ae7fa733e1" approved="yes">
<source>You can upload a maximum of %s files</source>
<target state="final">Je kunt maximaal %s bestanden uploaden</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 134]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe73eda0f6569ec502fe52716a648370" approved="yes">
<source>You can't change the value of this configuration field in this store's context.</source>
<target state="final">Je kunt de waarde van dit configuratieveld niet wijzigen in de context van deze winkel.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl [Line: 335]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6dc85b454944660cf96e7d0c2d171ee3" approved="yes">
<source>You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.</source>
<target state="final">Je kunt niet meer dan %s afbeelden hebben in totaal. Verwijder een aantal van de huidige afbeeldingen voordat je nieuwe toevoegt.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl [Line: 170]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fcbe6bd34e9279ec2c7b13adf7e4095" approved="yes">
<source>You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading</source>
<target state="final">Je hebt de limiet (%s) voor het uploaden van bestanden bereikt, gelieve enkele bestanden te verwijderen alvorens verder te gaan</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl [Line: 56]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54524210ee89080b3da6c88a11c6d438" approved="yes">
<source>You must use this syntax in your translations. Here are several examples:</source>
<target state="final">Je moet deze syntaxis gebruiken in jouw vertalingen. Hier zijn verschillende voorbeelden:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl [Line: 86]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62acf0bc057112bf91cd1ff9f1426c6c" approved="yes">
<source>[undefined]</source>
<target state="final">[niet gedefinieerd]</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 53]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9c7e4df74077626f7e42797c65273c4" approved="yes">
<source>and stay</source>
<target state="final">en blijf</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl [Line: 206]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="399574be0ed95657dfac0e8d38374c62" approved="yes">
<source>by ip address</source>
<target state="final">op IP adres</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 46]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="855d2bf59043b81e76bc931e685a4f58" approved="yes">
<source>by name</source>
<target state="final">op naam</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl [Line: 45]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="921d54865f8169b84c90d4335c256494" approved="yes">
<source>filter by %s</source>
<target state="final">filter op %s</target>
<note>File: classes/controller/AdminController.php [Line: 771]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd8921b41e0279a02c6a26a509241700" approved="yes">
<source>result(s)</source>
<target state="final">resulta(a)t(en)</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_footer.tpl [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d77a48a51f8c62087570ab8f9d6ca55a" approved="yes">
<source>search...</source>
<target state="final">zoeken...</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_toolbar_search.tpl [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531" approved="yes">
<source>to</source>
<target state="final">tot</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl [Line: 89]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>