38 lines
3.0 KiB
XML
38 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="Modules.Dataprivacy.Admin.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy block</source>
|
|
<target state="final">Klantgegevens privacyblok</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 48]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
|
|
<source>Customer data privacy message for customer form:</source>
|
|
<target state="final">Privacybericht over klantgegevens bij het klantformulier:</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 161]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c0f626b429ab661f117d642f42fca905" approved="yes">
|
|
<source>Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy.</source>
|
|
<target state="final">Stel jouw klanten gerust, geef een korte mededeling weer om hen te laten weten dat je om privacy geeft.</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 50]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
|
|
<source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
|
|
<target state="final">Het privacybericht voor klanten wordt weergegeven in het klantformulier</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 166]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
|
|
<source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
|
|
<target state="final">De persoonlijke gegevens die je verstrekt, worden gebruikt om vragen te beantwoorden, bestellingen te verwerken of specifieke informatie te verwerken. Je hebt het recht om alle persoonlijke informatie te wijzigen of verwijderen via de pagina 'Mijn account'.</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 226]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
|
|
<source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
|
|
<target state="final">Tip: Als het privacybericht voor klanten te lang is om rechtstreeks in het formulier te plaatsen, kun je dit vervangen door een link naar een van jouw pagina's. Je kunt dit doen via de pagina 'Pagina's' onder het 'Design'-menu.</target>
|
|
<note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 170]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|