Files
Falcon-PrestaShop-9/falcon/translations/nl-NL/AdminShopparametersFeature.nl-NL.xlf

1412 lines
90 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Admin.Shopparameters.Feature.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b13c095eb3e41264a7b64504fa8348be" approved="yes">
<source>#DE</source>
<target state="final">#DE</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 44]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1d2f5672327bcdef75062dc70e875df" approved="yes">
<source>#IN</source>
<target state="final">#IN</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 41]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02341e3f02309e6a6c6832870a7e803" approved="yes">
<source>#RE</source>
<target state="final">#RE</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 47]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52e1c423b768c6e9850d70f3a41aca1d" approved="yes">
<source>$_GET variable</source>
<target state="final">$_GET variable</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/SearchEngines/SearchEngineType.php [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="317a1a7df329b3d6e9d7e36915ebde8c" approved="yes">
<source>301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)</source>
<target state="final">301 Permanent verplaatst (aangeraden bij in gebruik name van de winkel)</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CanonicalRedirectTypeChoiceProvider.php [Line: 71]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="35df89560d52bdb19ba653e994fbb178" approved="yes">
<source>302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)</source>
<target state="final">302 Tijdelijk verplaatst (aangeraden voor het instellen van jouw winkel)</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CanonicalRedirectTypeChoiceProvider.php [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="892e1b613b7d9628760008536bdef5da" approved="yes">
<source>A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.</source>
<target state="final">Een woord met het gewicht 8 zal 4 keer meer waarde hebben dan een woord met het gewicht 2.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 273]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7686ea311b65874a504a343c08a4341" approved="yes">
<source>Accented URL</source>
<target state="final">Geaccentueerde URL</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/SetUpUrlType.php [Line: 120]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3069f4d62ee6e4d1b1fe7e4dccf14ae7" approved="yes">
<source>Activate new products by default</source>
<target state="final">Nieuwe producten standaard activeren</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 162]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7446ea32216e8bf4fa8cb6460b725d6" approved="yes">
<source>Add a category discount</source>
<target state="final">Voeg een categorie korting toe</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl [Line: 131]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d86f8ed15ec7a8f87fb1b0ed501dbb6b" approved="yes">
<source>Add missing products to the index</source>
<target state="final">Ontbrekende producten toevoegen aan de index</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 78]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58e8dcd40d13b2c661ac86dbc9e04e02" approved="yes">
<source>Add new alias</source>
<target state="final">Nieuwe alias toevoegen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/SearchAliasController.php [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c41f67055a184ed2e895681336572761" approved="yes">
<source>Add new contact</source>
<target state="final">Voeg een nieuw contactpersoon toe</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/ContactsController.php [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bc18b9a688cd9ee9c915cb0023a8d74" approved="yes">
<source>Add new group</source>
<target state="final">Voeg een nieuwe groep toe</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerSettings/Groups/index.html.twig [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60fd39d495f2a8d0674c236c004e8f21" approved="yes">
<source>Add new order status</source>
<target state="final">Voeg een nieuwe bestellingsstatus toe</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/index.html.twig [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c8b05f1f10d94ede52a64f7ab5bc5cc" approved="yes">
<source>Add new search engine</source>
<target state="final">Nieuwe zoekmachine toevoegen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/SearchEngines/index.html.twig [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="652342e19bf26f8d1b350e60aad3e3bf" approved="yes">
<source>Add new shop</source>
<target state="final">Nieuwe winkel toevoegen</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 137]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="57034def557be4e71accee021e74ce5b" approved="yes">
<source>Add new store</source>
<target state="final">Nieuwe winkel toevoegen</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 104]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fc8691fab39cc1433cd39430edb0501" approved="yes">
<source>Add new tag</source>
<target state="final">Nieuwe tag toevoegen</target>
<note>File: controllers/admin/AdminTagsController.php [Line: 78]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b046b7367b515d1c137cae8f10622b4d" approved="yes">
<source>Add new title</source>
<target state="final">Nieuwe titel toevoegen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerSettings/Title/index.html.twig [Line: 29]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="effdb9ce6c5d44df31b89d7069c8e0fb" approved="yes">
<source>Alias</source>
<target state="final">Alias</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 68]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ab81f57823f6aeb02362291f23883e6" approved="yes">
<source>Aliases</source>
<target state="final">Aliassen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/Search/SearchTermType.php [Line: 55]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cb48b3ca35479dd423c409bd7df0572" approved="yes">
<source>Allow a customer to download and view PDF versions of their invoices.</source>
<target state="final">Laat een klant pdf-versies van zijn facturen downloaden en bekijken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="913d66c5648cf0317ed371371fe44534" approved="yes">
<source>Allow iframes on HTML fields</source>
<target state="final">Iframes toestaan in HTML-velden</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 126]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="be6be43cab36ddf8024d237c4a2414f7" approved="yes">
<source>Allow ordering of out-of-stock products</source>
<target state="final">Sta het bestellen van producten toe die niet op voorraad zijn</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 100]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1bcd0aa73dbc610f1fc628499244d8f" approved="yes">
<source>Allowed characters: letters, spaces and %s</source>
<target state="final">Toegestane karakter: letters, spaties en %s</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 179]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcc6fd9b580a958b3f42488265cb1300" approved="yes">
<source>Ask for birth date</source>
<target state="final">Geboortedatum vragen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 109]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53343ccca7ba90caa497d4c4b40f3ec7" approved="yes">
<source>Attach delivery slip PDF to email.</source>
<target state="final">Pakbon als bijlage toevoegen aan e-mail.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/OrderStateType.php [Line: 264]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="05ffab376e5c4a64caa28a1c4bd9fc0d" approved="yes">
<source>Attach invoice PDF to email.</source>
<target state="final">Factuur als bijlage toevoegen aan e-mail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b25f9ffbf4d185dbb985380a04732cc" approved="yes">
<source>Attributes weight</source>
<target state="final">Attributengewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 335]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40382ca2b15ff499eb4e5c101424bc81" approved="yes">
<source>Authorized modules:</source>
<target state="final">Geautoriseerde modules:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c274743f6bf3e3682c41e9ee269913f4" approved="yes">
<source>Base URI</source>
<target state="final">Basis URI</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/ShopUrlType.php [Line: 91]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5bff181421d95b49ad5ce5bb08f0ffbe" approved="yes">
<source>Blacklisted words</source>
<target state="final">Zwartelijst woorden</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 252]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
<source>Brand</source>
<target state="final">Merk</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474b76644954c739226a10127d83329" approved="yes">
<source>Brand weight</source>
<target state="final">Merkgewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 323]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1f25953ca9e49615b12a626584680c5" approved="yes">
<source>Building the product index may take a few minutes.</source>
<target state="final">Het opbouwen van de productindex kan een paar minuten duren. </target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 73]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb98eaca8d91531f4ae177c9d395f1d4" approved="yes">
<source>Catalog mode</source>
<target state="final">Catalogusmodus</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 72]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c97b6c7f99c3c50efe826e657024d29b" approved="yes">
<source>Category discount</source>
<target state="final">Categoriekorting</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 425]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="05cdca5b85ff26e596c3af66ed4820d5" approved="yes">
<source>Category weight</source>
<target state="final">Categoriegewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 317]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63406c9482c644975f227cc93788e8fb" approved="yes">
<source>Choose your country</source>
<target state="final">Kies jouw land</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 448]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ffea2d321be109fc7243cfeb515fe257" approved="yes">
<source>Choose your state (if applicable)</source>
<target state="final">Kies jouw provincie</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 453]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295" approved="yes">
<source>Color</source>
<target state="final">Kleur</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/OrderStateType.php [Line: 180]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b2028adefe19782be9eaa370a067e53" approved="yes">
<source>Configure index page</source>
<target state="final">Configureer de index pagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/meta_showcase_card.html.twig [Line: 39]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="192b587e5fc71cd5f25a6089c03bff87" approved="yes">
<source>Consider the associated order as validated.</source>
<target state="final">Beschouw de bijbehorende bestelling als gevalideerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbaff12800505b22a853e8b7f4eb6a22" approved="yes">
<source>Contact</source>
<target state="final">Contact</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Contact/Contacts/Blocks/form.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c" approved="yes">
<source>Contact details</source>
<target state="final">Contactgegevens</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 560]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3112209b2dd9b55cf5dbc4865dd15afd" approved="yes">
<source>Creation date</source>
<target state="final">Aanmaakdatum</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 86]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4845f30b0c12e9dd97246f5f443338ad" approved="yes">
<source>Current category discount</source>
<target state="final">Huidige categoriekorting</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 56]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9278432c5d2aec1ac4f42c23a941af21" approved="yes">
<source>Custom maintenance text</source>
<target state="final">Aangepastte onderhoudstekst</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/MaintenanceType.php [Line: 129]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7" approved="yes">
<source>Customer</source>
<target state="final">Klant</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/GroupLang.php [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c38266740494aa4980d05c606fccac10" approved="yes">
<source>Customer group</source>
<target state="final">Klantengroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 356]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2273d1167a6212812d95dc8fadbae78e" approved="yes">
<source>Customer service</source>
<target state="final">Klantenservice</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ContactLang.php [Line: 27]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="115041dc1655b3d837ac409e16c87f85" approved="yes">
<source>Customers group</source>
<target state="final">Klantengroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 126]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2faf7873d8849348199df0e47d148ea" approved="yes">
<source>Dear Customer,
Regards,
Customer service</source>
<target state="final">Geachte klant,
Met vriendelijke groet,
de Klantenservice</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 27]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="83f9d4177b6b4ba69c27616545d4034a" approved="yes">
<source>Default behavior for disabled products</source>
<target state="final">Standaardgedrag voor uitgeschakelde producten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 184]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd6d48d0fc07ca5526fd040edc982d0" approved="yes">
<source>Default groups options</source>
<target state="final">Standaard groepsopties</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 107]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e29857ad6c4bbba99614831d7e3e5a3f" approved="yes">
<source>Default order by</source>
<target state="final">Standaardvolgorde</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 57]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="114a8ec626471fdc120f863a9fb25e4c" approved="yes">
<source>Default order method</source>
<target state="final">Standaard bestelmethode</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 80]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5510afe0669f5999cd623fafb911dd9f" approved="yes">
<source>Default order of priority for specific prices</source>
<target state="final">Standaard volgorde van prioriteit voor specifieke prijzen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 173]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="532a7bf10fd5a4315e0dfefe7a110d43" approved="yes">
<source>Default pages</source>
<target state="final">Standaard pagina's</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaType.php [Line: 89]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd6aaf6d8287fd5a49122d36f0ff7024" approved="yes">
<source>Delayed shipping</source>
<target state="final">Vertraagde verzending</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 120]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="480cb944a0974a27ec0f964de23a18f4" approved="yes">
<source>Delivery time of in-stock products</source>
<target state="final">Leveringstermijn voor producten op voorraad</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 162]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8b9fadcb2c1164975877a18731b1f4a" approved="yes">
<source>Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders</source>
<target state="final">Leveringstermijn voor producten niet op voorraad met toegestane bestellingen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 183]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f90f799bc686f5d6a731b1f8074b4580" approved="yes">
<source>Description weight</source>
<target state="final">Beschrijvinggewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 311]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="38bada4e8300d679ea0c293a8658605a" approved="yes">
<source>Disable Apache's MultiViews option</source>
<target state="final">Schakel Apache's MultiViews optie uit</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/SetUpUrlType.php [Line: 145]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1260ff0747d4dbe30fcc4d360891205f" approved="yes">
<source>Disable Apache's mod_security module</source>
<target state="final">Schakel Apache's mod_security module uit</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/SetUpUrlType.php [Line: 153]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bf6ad8b3a08781c7f86684e464e75de" approved="yes">
<source>Disable reordering option</source>
<target state="final">Schakel de optie voor opnieuw bestellen uit</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 98]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ba58ad734a38b533febf81361bd1a4f" approved="yes">
<source>Discount (%)</source>
<target state="final">Korting (%)</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CustomerGroupsGridDefinitionFactory.php [Line: 91]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b78dd28e2767e0e88e5591abd386d0f" approved="yes">
<source>Discount (%):</source>
<target state="final">Korting (%):</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl [Line: 157]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="734d291b0d07bae874a51370a032312e" approved="yes">
<source>Discount: %.2f%%</source>
<target state="final">Korting: %.2f%%</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 71]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="18a405e3df98774d6fe16c522825ca02" approved="yes">
<source>Display attributes in the product meta title</source>
<target state="final">Geef attributen weer in de product meta title</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/SEOOptionsType.php [Line: 48]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b58704f2e2e18edc7c903342c2a42dfc" approved="yes">
<source>Display available quantities on the product page</source>
<target state="final">Toon beschikbare hoeveelheid op de productpagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PageType.php [Line: 49]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="922256753aa354c111471e85d4809ec5" approved="yes">
<source>Display best sellers</source>
<target state="final">Toon de meest verkochte</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 192]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9cc328444bdc1b5f54550d04d57138a9" approved="yes">
<source>Display brands</source>
<target state="final">Merken weergeven</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 184]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7afe5d98107dd5ece88fef732a89d8b0" approved="yes">
<source>Display out-of-stock label on product listing pages</source>
<target state="final">Niet op voorraad label weergeven op productoverzicht pagina's</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 204]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8f1f78351c2864c334a80b706a303b2" approved="yes">
<source>Display remaining quantities when the quantity is lower than</source>
<target state="final">Toon de nog beschikbare hoeveelheid wanneer de hoeveelheid lager is dan</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 89]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fcc7a5ba2d12f5c77290e0bc6457a93" approved="yes">
<source>Display suppliers</source>
<target state="final">Leveranciers weergeven</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 176]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0437fc99d975a98ce5face0651102b15" approved="yes">
<source>Display the discounted unit price</source>
<target state="final">Geef de gereduceerde eenheidsprijs weer</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PageType.php [Line: 98]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0053aee10f151b68406dff022c1c95b" approved="yes">
<source>Display unavailable attributes on the product page</source>
<target state="final">Toon niet-beschikbare attributen op productpagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 78]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="de30ac479f8a73106c51739a0bc92cdc" approved="yes">
<source>Displayed in emails and page titles.</source>
<target state="final">Getoond in e-mails en paginatitels.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 461]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f43f191a80a8b1d7ee512646f98544f" approved="yes">
<source>Edit information about your pages to gain visibility and therefore reach more visitors. We advise you to start with the index page, it stands for your homepage.</source>
<target state="final">Bewerk informatie over jouw pagina's om beter zichtbaar te worden en daardoor meer bezoekers te bereiken. We adviseren je om te beginnen met de indexpagina, dit staat voor jouw homepagina.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/meta_showcase_card.html.twig [Line: 36]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0fc629d52a6553e98b76fffa727ba878" approved="yes">
<source>Edit this shop group</source>
<target state="final">Bewerk deze winkelgroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 110]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8" approved="yes">
<source>Email template</source>
<target state="final">E-mailtemplate</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/OrderStatesGridDefinitionFactory.php [Line: 151]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c760118c537146713521758269a44bd3" approved="yes">
<source>Enable B2B mode</source>
<target state="final">Schakel B2B-modus in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 98]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43b266c605d67eaa27801cc5dc0b3995" approved="yes">
<source>Enable Multistore</source>
<target state="final">Schakel multistore in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 201]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1656072e927c8d3acd24359cbb648bb5" approved="yes">
<source>Enable SSL</source>
<target state="final">SSL activeren</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/preferences.html.twig [Line: 42]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="28e503c3e4f502b3631e255dfc527620" approved="yes">
<source>Enable final summary</source>
<target state="final">Samenvatting aan einde inschakelen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 86]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="403e42a4b26e379cb13563c98ab63067" approved="yes">
<source>Enable guest checkout</source>
<target state="final">Activeer als gast afrekenen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 92]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5e968e6a3689ca07bbdbecb6b0710ff" approved="yes">
<source>Enable partner offers</source>
<target state="final">Partneraanbiedingen inschakelen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 120]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69983ae81c0090a571d3f60aedbd0d46" approved="yes">
<source>Enable stock management</source>
<target state="final">Schakel voorraadbeheer in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 53]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="26e5c98bfa62fe9b8091bdafe9a7adc6" approved="yes">
<source>Enable store</source>
<target state="final">Schakel winkel in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/MaintenanceType.php [Line: 79]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="61d3245a25256eb48e5db4ef371c504a" approved="yes">
<source>Enable store for logged-in employees</source>
<target state="final">Winkel inschakelen voor ingelogde medewerkers</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/MaintenanceType.php [Line: 92]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4871216a35362aebc0d9908e6e288765" approved="yes">
<source>Features weight</source>
<target state="final">Kenmerken-gewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 341]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b719ce180ec7bd9641fece2f920f4817" approved="yes">
<source>Female</source>
<target state="final">Vrouw</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/TitleType.php [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c41c56aaf2db6aadfcdbe7e46422607d" approved="yes">
<source>For any question about a product, an order</source>
<target state="final">Voor vragen over een product, een bestelling</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ContactLang.php [Line: 30]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52be3e936f99d9746870ca7d356b3f21" approved="yes">
<source>Force update of friendly URL</source>
<target state="final">Forceer bijwerken van vriendelijke URL</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 134]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4" approved="yes">
<source>Friday</source>
<target state="final">vrijdag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 311]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0d4e69d1ce1d2db2c060d311a4e2144" approved="yes">
<source>Fuzzy search</source>
<target state="final">Fuzzy zoeken</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 163]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b864759d534539519ceaa2c03a39d4c2" approved="yes">
<source>GET variable</source>
<target state="final">GET-variabele</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/SearchEngineGridDefinitionFactory.php [Line: 107]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2972bec8b5118d31dad0cb1d363e7666" approved="yes">
<source>General product settings</source>
<target state="final">Algemene productinstellingen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_general.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7959e21ff0b83542251ca0b4e9a62eea" approved="yes">
<source>Generate robots.txt file</source>
<target state="final">Genereer robots.txt bestand</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/robots_file_generation.html.twig [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3b3ed0e4fd43efff9c26b3d35c6c2f" approved="yes">
<source>Gift options</source>
<target state="final">Cadeau-opties</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/Blocks/order_preferences_gift_options.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a0677dae563d574fb1c50badaa4eabf" approved="yes">
<source>Gift-wrapping price</source>
<target state="final">Cadeauverpakking kosten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/OrderPreferencesGiftOptionsFormDataProvider.php [Line: 102]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d8bdbe98feb696dd76760ee1374a740" approved="yes">
<source>Gift-wrapping tax</source>
<target state="final">Btw voor cadeauverpakking</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GiftOptionsType.php [Line: 124]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c20aefc1b11dc684191ded8079cedab4" approved="yes">
<source>Group information</source>
<target state="final">Groepsinformatie</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022" approved="yes">
<source>Group name</source>
<target state="final">Groepsnaam</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 66]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="adb831a7fdd83dd1e2a309ce7591dff8" approved="yes">
<source>Guest</source>
<target state="final">Gast</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/GroupLang.php [Line: 27]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="312541921a98c69b0f3ac8f5de1b6bb3" approved="yes">
<source>Guests group</source>
<target state="final">Gastengroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 118]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9529bbf156fbe6c23b5fbd8b32900f68" approved="yes">
<source>Hide this status in all customer orders.</source>
<target state="final">Verberg deze status in alle klantbestellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea" approved="yes">
<source>Hours:</source>
<target state="final">Uren:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/stores/helpers/form/form.tpl [Line: 66]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="817434295a673aed431435658b65d9a7" approved="yes">
<source>Icon</source>
<target state="final">Icoon</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/OrderStateType.php [Line: 175]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e335310ef456f61ede772356e5ece2aa" approved="yes">
<source>If a technical problem occurs on this website</source>
<target state="final">Als er zich een technisch probleem voordoet op deze website</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ContactLang.php [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="80a087b1e6a8c144b2f7acb705bde01c" approved="yes">
<source>If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "%add_missing_products_label%".</source>
<target state="final">Als de server stopt voordat het proces is voltooid, dan kun je doorgaan door op de knop "voeg ontbrekende producten toe" te klikken.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 74]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2aa3aa9d021c7cfffb5afa08f52fbc51" approved="yes">
<source>Image height</source>
<target state="final">Afbeeldingshoogte</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/TitleType.php [Line: 90]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6fed80a8c8ded2f5e14a687e4a443abc" approved="yes">
<source>Image width</source>
<target state="final">Afbeeldingsbreedte</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/TitleType.php [Line: 79]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2fa247c9f424452552992222c0b8137" approved="yes">
<source>Improve your SEO</source>
<target state="final">Verbeter jouw SEO</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/meta_showcase_card.html.twig [Line: 35]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69d08bd5f8cf4e228930935c3f13e42f" approved="yes">
<source>In Stock</source>
<target state="final">Op voorraad</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 62]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd1b98322104dbd61ca6ae0ab16df348" approved="yes">
<source>Increase front office security</source>
<target state="final">Winkelbeveiliging verhogen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 116]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9a7c2c18f61b96ff75de6468d1c7519" approved="yes">
<source>Indexed products</source>
<target state="final">Geïndexeerde producten</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 70]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="521d4edc7c22d5f63bc5912ff2afa61a" approved="yes">
<source>Indexing</source>
<target state="final">Indexeren</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 93]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4bb440d400f4dc30f148b44d08680b4" approved="yes">
<source>Invalid characters: numbers and</source>
<target state="final">Ongeldige karakters: nummers en</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderReturnStates/OrderReturnStateType.php [Line: 59]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6b1039cb72d674bc7b90f98c2a982d2" approved="yes">
<source>It will only be applied to the multistore header to highlight your shop context.</source>
<target state="final">Dit wordt alleen toegepast op de multistore header om de winkel weer te geven.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 464]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb374d62bc0877340fc4aa056ae01550" approved="yes">
<source>It will only be applied to this group of shops, each store will keep its individual color.</source>
<target state="final">Dit wordt alleen toegepast op deze groep met winkels, elke winkel behoudt zijn eigen kleur.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 205]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5fe0d77ab52ead15661b37ade6a594b" approved="yes">
<source>Keyword "{%keyword%}" required for route "%routeName%" (rule: "%routeRule%")</source>
<target state="final">Trefwoord "{% keyword%}" vereist voor route "%routeName%" (regel: "%routeRule%")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86d314b39d91d9c8f4578c938e4401d6" approved="yes">
<source>Keywords: %keywords%</source>
<target state="final">Sleutelwoorden: %keywords%</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/keyword.html.twig [Line: 37]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="966c11f36eeb298187639eea581a7522" approved="yes">
<source>Label of in-stock products</source>
<target state="final">Label voor producten op voorraad</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 117]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3385e522bc49e8f8fcb008788bc1762d" approved="yes">
<source>Label of out-of-stock products with allowed backorders</source>
<target state="final">Label producten niet op voorraad met toegestane bestellingen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 132]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d79daa535ef1e90b7b1230b501b7b6c6" approved="yes">
<source>Label of out-of-stock products with denied backorders</source>
<target state="final">Label producten niet op voorraad met niet toegestane bestellingen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 147]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f5373ad371f50f8d9846abf459e9770" approved="yes">
<source>Latitude / Longitude</source>
<target state="final">Breedtegraad / Lengtegraad</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 232]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16a5534d559007de7e8f5b4f17112203" approved="yes">
<source>Leave empty to disable</source>
<target state="final">Laat leeg om uit te schakelen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/StockType.php [Line: 190]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="638dab2652b5c9fec7eeee0c8a12431b" approved="yes">
<source>Limited to the first 100 customers.</source>
<target state="final">Alleen voor de eerste 100 klanten.</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8849f8620b59b37526cebfb785d1df2d" approved="yes">
<source>Main URL for this shop</source>
<target state="final">Hoofd-URL voor deze winkel</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 80]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="daf835712085aaaf81818e7ebfeb66b8" approved="yes">
<source>Maintenance IP</source>
<target state="final">Onderhouds IP</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/MaintenanceType.php [Line: 109]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63889cfb9d3cbe05d1bd2be5cc9953fd" approved="yes">
<source>Male</source>
<target state="final">Man</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/TitleType.php [Line: 64]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d980493b9016efc42443b1fdae49f33" approved="yes">
<source>Max size of product summary</source>
<target state="final">Max. lengte van productsamenvatting</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 109]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc759a9deb56cc5ad4974559da2a148f" approved="yes">
<source>Maximum approximate words allowed by fuzzy search</source>
<target state="final">Maximaal geschatte woorden toegestaan door fuzzy search</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 187]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="91ef1a24c02b7efb35b5ff3c79230d5c" approved="yes">
<source>Maximum word length (in characters)</source>
<target state="final">Maximale woordlengte (in karakters)</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 217]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef53538ae41a651c7f72ab6cb1135d8c" approved="yes">
<source>Members</source>
<target state="final">Leden</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CustomerGroupsGridDefinitionFactory.php [Line: 98]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="42ba7a29aa37fc2cb42f5381e71afb9f" approved="yes">
<source>Members of this customer group</source>
<target state="final">Leden van deze klantengroep</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6ca929dc4c8193ad6cd154e9e075ac9" approved="yes">
<source>Minimum purchase total required in order to validate the order</source>
<target state="final">Minimale benodigde hoeveelheid om de bestelling te bevestigen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/OrderPreferencesGeneralFormDataProvider.php [Line: 106]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e7ace556216459cd9197423709bdd3a" approved="yes">
<source>Minimum word length (in characters)</source>
<target state="final">Minimale woordlengte (in karakters)</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 238]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e334486a68366ba780f5140cfe8668ac" approved="yes">
<source>Module pages</source>
<target state="final">Modulepagina's</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaType.php [Line: 90]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5b82d7328e66186000f675d6618c414" approved="yes">
<source>Modules authorization</source>
<target state="final">Module-autorisatie</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 431]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6" approved="yes">
<source>Monday</source>
<target state="final">maandag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 307]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="127469a6b4253ebb77adccc0dd48461e" approved="yes">
<source>Mr.</source>
<target state="final">Dhr.</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/GenderLang.php [Line: 26]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="773442a125403cbb194c24c5a8d59b88" approved="yes">
<source>Mrs.</source>
<target state="final">Mw.</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/GenderLang.php [Line: 27]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="224154fa6f3601b7de4690ba6a9ad8b4" approved="yes">
<source>Multistore tree</source>
<target state="final">Multistore-boom</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 173]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9bb5320b3890b6747c91b5a71ae5a01" approved="yes">
<source>Neutral</source>
<target state="final">Geen keuze</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/TitleType.php [Line: 66]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="29ea3cf72fb288e76bc4310bffabc03e" approved="yes">
<source>New group category discount</source>
<target state="final">Nieuwe groepscategoriekorting</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl [Line: 150]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="720252deba3646242d7d43548bd57d78" approved="yes">
<source>No redirection (you may have duplicate content issues)</source>
<target state="final">Geen omleiding (je kan zo dubbele inhoudsproblemen ondervinden)</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CanonicalRedirectTypeChoiceProvider.php [Line: 59]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb1cef1202fdc4d7954899fbf9f1734b" approved="yes">
<source>Number of days for which the product is considered 'new'</source>
<target state="final">Aantal dagen dat een product als 'nieuw' wordt beschouwd</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 102]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2c8471bccf2bbf30151cf50a96c3877" approved="yes">
<source>Offer gift wrapping</source>
<target state="final">Bied cadeauverpakking aan</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GiftOptionsType.php [Line: 102]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b667478ccafce4bff6d427a6bca06269" approved="yes">
<source>Offer recycled packaging</source>
<target state="final">Gerecyclede verpakking aanbieden </target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GiftOptionsType.php [Line: 134]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="57297718fdb439175177cf6b196172d1" approved="yes">
<source>Order status</source>
<target state="final">Bestelstatus</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/Blocks/form.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6311ae17c1ee52b36e68aaf4ad066387" approved="yes">
<source>Other</source>
<target state="final">Overige</target>
<note>File: src/Core/Grid/Data/Factory/TitleGridDataFactory.php [Line: 107]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ef464d50f6acd767fb3424910995218" approved="yes">
<source>Out-of-Stock</source>
<target state="final">Niet op voorraad</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 68]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60" approved="yes">
<source>Page</source>
<target state="final">Pagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Cms/Blocks/form.html.twig [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="010193873d7a198ce7004342b145dbc9" approved="yes">
<source>Page for terms and conditions</source>
<target state="final">Pagina voor algemene voorwaarden</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 132]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0a1f9eff88edb62c46edb084004e32b" approved="yes">
<source>Page name</source>
<target state="final">Paginanaam</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/form.html.twig [Line: 44]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12cb401e3a068898222575c6a5ef5ece" approved="yes">
<source>Page title</source>
<target state="final">Pagina titel</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/form.html.twig [Line: 54]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbb81506a7fe3ef03f7a89c76c52131a" approved="yes">
<source>Pagination</source>
<target state="final">Paginering</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_pagination.html.twig [Line: 34]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ca2e29ab10b2046b32dea40f4e5c232" approved="yes">
<source>Password reset delay</source>
<target state="final">Tijd tussen wachtwoordherstelpogingen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 72]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ae5811be1a55b9b8447ad2dbdadbf6e" approved="yes">
<source>Picture</source>
<target state="final">Afbeelding</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 283]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab08050bd76be6690d1beff885570dfb" approved="yes">
<source>Please click here to check if your shop supports HTTPS.</source>
<target state="final">Klik hier als jouw winkel HTTPS ondersteunt.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/preferences.html.twig [Line: 48]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3744cbfc625e57d0ac639f162dba21c1" approved="yes">
<source>Please use filters to narrow your search.</source>
<target state="final">Gebruik de filters om de zoekresultaten te beperken</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881" approved="yes">
<source>Position</source>
<target state="final">Positie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PageType.php [Line: 129]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cfcde53f39184634bc7b2344479fbc4" approved="yes">
<source>Position inside category</source>
<target state="final">Positie binnen categorie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8c371079e194d26e5e912e8f5e60408" approved="yes">
<source>Price display method</source>
<target state="final">Prijsweergavemethode</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 382]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2dc9a383d693a2ded8b1ef832926ea93" approved="yes">
<source>Price display method:</source>
<target state="final">Prijsweergave methode:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 40]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cffebd3c32f4467e14759b2b7d3d515" approved="yes">
<source>Product add date</source>
<target state="final">Datum product toegevoegd</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43f098d58ceefef56f05ded453751319" approved="yes">
<source>Product available for orders</source>
<target state="final">Product beschikbaar om te bestellen</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d920ec381c352d9d92a53ed3d261e8c6" approved="yes">
<source>Product modified date</source>
<target state="final">Datum productaanpassing</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 68]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
<source>Product name</source>
<target state="final">Product</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a591808a254d4094e1c43f937b834f" approved="yes">
<source>Product name weight</source>
<target state="final">Productnaamgewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 289]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb763a2e313718f33f55e1f0d84df6ee" approved="yes">
<source>Product page</source>
<target state="final">Productpagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_page.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="290b7c47045d269e2ccfa69e6477acfe" approved="yes">
<source>Product price</source>
<target state="final">Productprijs</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 66]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b541de13ca0229406e134a373dd6382" approved="yes">
<source>Product quantity</source>
<target state="final">Aantal producten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 71]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
<source>Product reference</source>
<target state="final">Productreferentie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 72]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa690c7566fa052edf9db33d69db306f" approved="yes">
<source>Product sales</source>
<target state="final">Product verkopen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 73]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e1b4ee573c4ef023904fd90eb9ddea7" approved="yes">
<source>Products per page</source>
<target state="final">Producten per pagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PaginationType.php [Line: 49]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff26a60315cd84533d5339ba26617988" approved="yes">
<source>Products stock</source>
<target state="final">Productvoorraad</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Blocks/product_preferences_stock.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5069c99813cffc6933c18ab71fd6cd9" approved="yes">
<source>Quantity discounts based on</source>
<target state="final">Hoeveelheidskorting is gebaseerd op</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 117]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9897b2f361910e5188f231de872d8856" approved="yes">
<source>Re-build the entire index</source>
<target state="final">Vernieuwd de gehele index</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7ddcecde44eba59d425762fcdeec665" approved="yes">
<source>Re-display cart at login</source>
<target state="final">Toon de winkelwagen opnieuw bij het inloggen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f30598053df0edf94d9463a2133d7f13" approved="yes">
<source>Recalculate shipping costs after editing the order</source>
<target state="final">Verzendkosten herberekenen na bewerking van de bestelling</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb64c58d84a997e89be8de9897f36ecc" approved="yes">
<source>Redirect to the canonical URL</source>
<target state="final">Omleiding naar de canonieke URL</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/SetUpUrlType.php [Line: 133]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f391844c98222451204cbb678d591f86" approved="yes">
<source>Reference weight</source>
<target state="final">Referentiegewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 295]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6f05e5ddde1ec63d992d61144452dfa" approved="yes">
<source>Referrer</source>
<target state="final">Verwijzer</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/SearchEngines/Blocks/form.html.twig [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22ffd0379431f3b615eb8292f6c31d12" approved="yes">
<source>Registration date</source>
<target state="final">Registratiedatum</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchController.php [Line: 345]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17e5b9e86108a7fd53884cfaa66ddb35" approved="yes">
<source>Registration number</source>
<target state="final">Registratienummer</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 474]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a28735af01fbb1e35371cb120985ac47" approved="yes">
<source>Registrations</source>
<target state="final">Registraties</target>
<note>File: modules/statsforecast/statsforecast.php [Line: 229]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eea62084ca7e541d918e823422bd82e" approved="yes">
<source>Result</source>
<target state="final">Resultaat</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 423]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc4e76994fd27117c21f83d09faa0649" approved="yes">
<source>Return status</source>
<target state="final">Retourstatussen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/OrderReturnStates/Blocks/form.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="34499467057e6ded44fd7861eee1893b" approved="yes">
<source>Return statuses</source>
<target state="final">Status van terugsturen</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/OrderReturnStatesGridDefinitionFactory.php [Line: 86]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db72e24b402e8baf8df6ca786a59e4de" approved="yes">
<source>Rewritten URL</source>
<target state="final">Herschreven URL</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/form.html.twig [Line: 74]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="345d6249c20c6319bb09edaaf536744b" approved="yes">
<source>Robots file generation</source>
<target state="final">Robots bestand generatie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/robots_file_generation.html.twig [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="09059cedfd08d6e8a12417b285a79ffd" approved="yes">
<source>Root category</source>
<target state="final">Hoofdcategorie</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="35853630b5da054ef55e8e02d8df4954" approved="yes">
<source>Round down to the nearest value</source>
<target state="final">Afgerond naar beneden naar de dichtstbijzijnde waarde</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 153]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d70eb834e3574ca07a1f28083ecba1e" approved="yes">
<source>Round down towards zero, when it is half way there</source>
<target state="final">Afronden naar beneden als het onder de helft is</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 149]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac2021d3c67ee796d7ab20a466ebd583" approved="yes">
<source>Round mode</source>
<target state="final">Manier van afronden</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 155]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41032c67b9a3d88ff9a824a1f0845513" approved="yes">
<source>Round on each item</source>
<target state="final">Afronden op elke item</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 164]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a899eacfb98f1740127be5fe16bee5c7" approved="yes">
<source>Round on each line</source>
<target state="final">Afronden op elke regel</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 165]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d19eb8a9ca35d858824737173ebd011" approved="yes">
<source>Round on the total</source>
<target state="final">Afronden op totaal</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 166]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f9d1d092dc5658734b8af7187460b32" approved="yes">
<source>Round towards the next even value</source>
<target state="final">Afronden naar de volgende even waarde</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 150]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700a0015f3fc1c5d96ccc5140475dc3" approved="yes">
<source>Round towards the next odd value</source>
<target state="final">Afronden naar de volgende oneven waarde</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 151]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="019e96f05f09a70e37792a04e9e78cdc" approved="yes">
<source>Round type</source>
<target state="final">Type afronding</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 168]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="843fbaec27e324378999e09cc665a7f4" approved="yes">
<source>Round up away from zero, when it is half way there (recommended)</source>
<target state="final">Afronden naar boven als het over de helft is (aanbevolen)</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 148]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6186ae4fe9ec55025a9777dd973e0af2" approved="yes">
<source>Round up to the nearest value</source>
<target state="final">Afgerond naar boven naar de dichtstbijzijnde waarde</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 152]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dc5f89ed6e4425ecef2613fda85e5c0" approved="yes">
<source>Route to brand</source>
<target state="final">Route naar merk</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 91]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1092637069f4ebf1bee2b02fd280888b" approved="yes">
<source>Route to category</source>
<target state="final">Route naar categorie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b9a9672a96a435f1d15ad934e093104" approved="yes">
<source>Route to modules</source>
<target state="final">Route naar modules</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 115]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e175934d3418b2070a829183b2bfe294" approved="yes">
<source>Route to page</source>
<target state="final">Route naar pagina</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 99]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01e4fd64862371a0f532b82e302d438d" approved="yes">
<source>Route to page category</source>
<target state="final">Route naar paginacategorie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 107]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5575f8bf467eba7499f22e78db6f3f56" approved="yes">
<source>Route to products</source>
<target state="final">Route naar producten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 67]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08a551b84112995247355daf3b5d72ba" approved="yes">
<source>Route to supplier</source>
<target state="final">Route naar leverancier</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/UrlSchemaType.php [Line: 83]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49b28884b3ba83e6b5379973a3e1873f" approved="yes">
<source>SEO options</source>
<target state="final">SEO opties</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/seo_options_configuration.html.twig [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7efeee26d2914e586169f61213741599" approved="yes">
<source>SSL domain</source>
<target state="final">SSL domein</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/ShopUrlType.php [Line: 85]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc" approved="yes">
<source>Saturday</source>
<target state="final">zaterdag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 312]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4cd3191fdeea29906a113c78d4c0e26" approved="yes">
<source>Save messages?</source>
<target state="final">Berichten opslaan?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/Contact/ContactType.php [Line: 126]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5b8916c4201d4c8c725cc105da43b9a" approved="yes">
<source>Save, then add a category reduction.</source>
<target state="final">Opslaan en voeg categoriekorting toe.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 155]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d3ed57f8fd83cc2e9cf265a18663c0a" approved="yes">
<source>Schema of URLs</source>
<target state="final">Schema van URLs</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/url_schema_configuration.html.twig [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
<source>Search</source>
<target state="final">Zoeken</target>
<note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/AliasFieldsProvider.php [Line: 59]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="969e3f96787be55242155cad3cd630d3" approved="yes">
<source>Search exact end match</source>
<target state="final">Zoeken op exacte einde</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 135]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4ff8a799e3f7446a3a67254cf038e7e" approved="yes">
<source>Search within word</source>
<target state="final">Zoek in het woord</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 107]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcae2ef516600f29ac9aa4b084981328" approved="yes">
<source>Send an email after registration</source>
<target state="final">Stuur een e-mail na registratie</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 61]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac0c8170cd427d89a52d168ef723fe76" approved="yes">
<source>Send an email to the customer when their order status has changed.</source>
<target state="final">Stuur een e-mail naar de klant wanneer de bestelstatus is gewijzigd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9f59be398981c130408612e51464e14" approved="yes">
<source>Send email to customer</source>
<target state="final">Verzend e-mail naar klant</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/OrderStatesGridDefinitionFactory.php [Line: 121]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a91cf360875af4259f26bc7e2971132" approved="yes">
<source>Separator of attribute anchor on the product links</source>
<target state="final">Scheidingsteken van het attribuut-anker in de productlink</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/PageType.php [Line: 85]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aa1b03934893d7134a660af4204f2a9" approved="yes">
<source>Server</source>
<target state="final">Server</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/SearchEngines/SearchEngineType.php [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ba35a39fb7c0e94d7f914e85b340d13" approved="yes">
<source>Set backorder status</source>
<target state="final">Stel de backorderstatus in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 141]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43199543574edd476ab25337ad4a223c" approved="yes">
<source>Set shop URL</source>
<target state="final">Selecteer winkel url</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/shop_urls_configuration.html.twig [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad89dc1e17a54e49190100a943564189" approved="yes">
<source>Set the order as in transit.</source>
<target state="final">Stel de bestelling in als in levering.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67a8390e9643cecbac9d149da4242bf5" approved="yes">
<source>Set the order as paid.</source>
<target state="final">Zet bestelling op betaling ontvangen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fe3d2e4d87dccabf5c9c1d81baf995c" approved="yes">
<source>Set the order as shipped.</source>
<target state="final">Zet de bestelling op verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cb0403ba2ec65e9030c1013b5edb42d" approved="yes">
<source>Set up URLs</source>
<target state="final">Stel URLs in</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/set_up_urls_configuration.html.twig [Line: 32]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15b481c8ea8041ab6000bec80b97db5a" approved="yes">
<source>Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0</source>
<target state="final">Het gewicht instellen naar 0 zal dit veld uit de zoekindex halen. Een volledige heropbouw van de index is noodzakelijk wanneer de waarde van of naar 0 wordt gewijzigd</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 283]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccf107a5d46c6501c9f2f4345400dc2e" approved="yes">
<source>Shop ID</source>
<target state="final">Winkel-ID</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 60]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b9a36c9acf2ab7a81d67a55432b6c8f" approved="yes">
<source>Shop address line 1</source>
<target state="final">Winkeladresregel 1</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 482]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cdaa96d262fdea24b42a1fc28eb7564" approved="yes">
<source>Shop address line 2</source>
<target state="final">Winkeladresregel 2</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 487]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db309cb65c4220d02c0fd13927d315ae" approved="yes">
<source>Shop domain</source>
<target state="final">Winkeldomein</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/ShopUrlType.php [Line: 79]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6dbec9966be60ecb814790443c2867f7" approved="yes">
<source>Shop email</source>
<target state="final">E-mailadres winkel</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 467]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4493e821e06072415518bd7ae4077996" approved="yes">
<source>Shop group</source>
<target state="final">Winkelgroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 508]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e93c33bd1341ab74195430daeb63db13" approved="yes">
<source>Shop name</source>
<target state="final">Winkel naam</target>
<note>File: modules/ps_mainmenu/ps_mainmenu.php [Line: 1404]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6af0a6ff1f2f2a61cbd8b98232314b03" approved="yes">
<source>Short description weight</source>
<target state="final">Korte beschrijvinggewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 302]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f870b8a1af52a144a646db03f6f63f7d" approved="yes">
<source>Show prices</source>
<target state="final">Toon prijzen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/ProductPreferences/GeneralType.php [Line: 80]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02d29656d8379684796b01abfd2a9a13" approved="yes">
<source>Show prices:</source>
<target state="final">Toon prijzen:</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl [Line: 48]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e74f2daf4ae8030571ceee5b4837579" approved="yes">
<source>Social title</source>
<target state="final">Sociale titel</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/TitleGridDefinitionFactory.php [Line: 109]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69a31da4cb502aa192d07ae4a8f48613" approved="yes">
<source>Status name</source>
<target state="final">Statusnaam</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/OrderStateType.php [Line: 140]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2315a2ebf1ec2420376642ce9b792076" approved="yes">
<source>Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).</source>
<target state="final">Winkelcoördinaten (bijv. 45.265469 / -47.226478).</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 236]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44" approved="yes">
<source>Store name</source>
<target state="final">Winkelnaam</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 460]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb6fd19e08242c75f1af9f4d15be875d" approved="yes">
<source>Store name (e.g. City Center Mall Store).</source>
<target state="final">Winkelnaam (bijv. Stadscentrum Supermarkt).</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 178]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="821b8ee6937cec96c30fdafbfe836d68" approved="yes">
<source>Stores</source>
<target state="final">Winkels</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 167]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177" approved="yes">
<source>Sunday</source>
<target state="final">zondag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 313]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b" approved="yes">
<source>Tag</source>
<target state="final">Tag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminTagsController.php [Line: 144]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c152439199cebb7e1c27633efeaf1eda" approved="yes">
<source>Tags weight</source>
<target state="final">Tags-gewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 329]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="278c491bdd8a53618c149c4ac790da34" approved="yes">
<source>Template</source>
<target state="final">Template</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStates/OrderStateType.php [Line: 240]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4045598261988d9988c594243a9434d" approved="yes">
<source>Terms of service</source>
<target state="final">Algemene voorwaarden</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/GeneralType.php [Line: 126]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="325c9099ecef84ddc2912d5f0ed3fe2f" approved="yes">
<source>The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.</source>
<target state="final">De geïndexeerde producten zijn geanalyseerd door Prestashop en worden nu weergegeven in de winkelzoekbalk.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9f445d59022dee4cb33385aef61620f" approved="yes">
<source>The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.</source>
<target state="final">Het gewicht is een indicatie voor de belangrijkheid en relevantie voor de volorde van een product bij een nieuwe zoekopdracht.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 268]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d2054b7a56db47a97f65e3da632fe8b" approved="yes">
<source>The route %routeRule% is not valid</source>
<target state="final">De route %routeRule% is niet geldig</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/MetaSettingsUrlSchemaFormDataProvider.php [Line: 112]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32da1449064b7ef38d098e8061630883" approved="yes">
<source>This category already exists for this group.</source>
<target state="final">Deze categorie bestaat al voor deze groep</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl [Line: 75]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78ae6f0cd191d25147e252dc54768238" approved="yes">
<source>Thursday</source>
<target state="final">donderdag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 310]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8612579044efe457f11398b5a2377226" approved="yes">
<source>Titles</source>
<target state="final">Sociale titels</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerSettings/Title/Blocks/form.html.twig [Line: 33]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f" approved="yes">
<source>Tuesday</source>
<target state="final">dinsdag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 308]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec0fc0100c4fc1ce4eea230c3dc10360" approved="yes">
<source>Undefined</source>
<target state="final">Ongedefineerd</target>
<note>File: modules/statsforecast/statsforecast.php [Line: 536]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="88183b946cc5f0e8c96b2e66e1c74a7e" approved="yes">
<source>Unknown</source>
<target state="final">Onbekend</target>
<note>File: modules/statspersonalinfos/statspersonalinfos.php [Line: 338]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="06918a784fb394b84de012810120b75c" approved="yes">
<source>Use HTMLPurifier Library</source>
<target state="final">Gebruik de HTMLPurifier Bibliotheek</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php [Line: 136]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9fb01bb38360f1f3f595b7ccf3d3abe" approved="yes">
<source>Visitor</source>
<target state="final">Bezoeker</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/GroupLang.php [Line: 26]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae5d01b6efa819cc7a7c05a8c57fcc2c" approved="yes">
<source>Visitors</source>
<target state="final">Bezoekers</target>
<note>File: modules/statsnewsletter/statsnewsletter.php [Line: 124]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcd4748df327d0e328d0aef8c1d8e756" approved="yes">
<source>Visitors group</source>
<target state="final">Bezoekersgroep</target>
<note>File: controllers/admin/AdminGroupsController.php [Line: 110]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7e637a6e9ff116de2fa89551240a94d" approved="yes">
<source>Visits</source>
<target state="final">Visites</target>
<note>File: modules/statsforecast/statsforecast.php [Line: 228]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="33846fa0095bd29abbc2a8b742669b25" approved="yes">
<source>We advise you to set a greater weight for words which appear in the name or reference of a product. This will allow the search results to be as precise and relevant as possible.</source>
<target state="final">Daarom adviseren we je om een groter gewicht in te stellen voor waarden die voorkomen in de naam of referentie van een product dan die in de beschrijving. De zoekresultaten zullen zo nauwkeurig en relevant mogelijk zijn.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 278]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a88dab595c4fe254a5154bd3ee26b7f" approved="yes">
<source>We are currently updating our shop and will be back really soon.
Thanks for your patience.</source>
<target state="final">We voeren momenteel updates uit aan onze winkel en zullen snel terug zijn.
Dank je voor jouw geduld.</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 35]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b220f866824d97c12e2eb9b44e3b5e6" approved="yes">
<source>Webmaster</source>
<target state="final">Webmaster</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ContactLang.php [Line: 26]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="796c163589f295373e171842f37265d5" approved="yes">
<source>Wednesday</source>
<target state="final">woensdag</target>
<note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 309]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
<source>Weight</source>
<target state="final">Gewicht</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 265]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ed967cf992b654e59df8663fce97d59" approved="yes">
<source>You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:</source>
<target state="final">Je kunt ook een cronjob instellen die de index opbouwt met de volgende URL:</target>
<note>File: controllers/admin/AdminSearchConfController.php [Line: 85]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3d67cba349c7ecb5465ae92bdb38970" approved="yes">
<source>You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.</source>
<target state="final">Je kunt op elk gewenst moment weer uitschrijven. Hiervoor kun je de contactgegevens gebruiken uit de algemene voorwaarden.</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 57]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4dfefaddceaa53498ee5bd840ac72692" approved="yes">
<source>a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves</source>
<target state="final">een|over|boven|na|weer|tegen|alles|ben|een|en|elke|zijn|zijn niet|als|op|zijn|omdat|geweest|voor|zijn|onder|tussen|beide|maar|door|kan|kan niet|kon|kon niet|deed|deed niet|doet|doet|doet niet|doen|doet niet|neer|tijdens|elk|weinig|voor|van|verder|had|had niet|heeft|heeft niet|hebben|hebben niet|hebben|hij|ll|haar|hier|haar|haarzelf|hem|hemzelf|zijn|hoe|ve|als|in|in|is|is niet|het|het|het zelf|laat|mij|meer|meest|moet niet|mijn|mijzelf|nee|noch|niet|van|uit|aan|eens|alleen|of|ander|zou moeten|ons|onze|ons zelf|out|over|eigen|zelfde|zal niet|zij|zou moeten|zou niet moeten|zo|iets|dergelijke|dan|dat|de|hun|hun|zij|zij zelf|dan|daar|deze|zij|onderwerp|dit|die|door|om|ook|onder|tot|omhoog|zeer|was|was niet|wij|waren|waren niet|wat|wanneer|waar|welke|terwijl|wie|van wie|waarom|met|gewonnen|zou|zou niet|jij|jouw|jouw|jij zelf|jullie zelf</target>
<note>File: classes/lang/KeysReference/ConfigurationLang.php [Line: 51]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73cdddd7730abfc13a55efb9f5685a3b" approved="yes">
<source>hours</source>
<target state="final">uren</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 61]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486" approved="yes">
<source>minutes</source>
<target state="final">minuten</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/CustomerPreferences/GeneralType.php [Line: 93]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>