108 lines
6.5 KiB
XML
108 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="Modules.Statsproduct.Admin.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="6e13e61b8535a66feb27d285f5c42855" approved="yes">
|
|
<source>After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.</source>
|
|
<target state="final">Na het kiezen van een categorie en het selecteren van een product, informatie grafieken verschijnen. Dan zul je in staat zijn om ze te analyseren.</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 178]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c90b9dca2d3f5bb6e0d0bdceac8a631d" approved="yes">
|
|
<source>Attribute sales distribution</source>
|
|
<target state="final">Attribuut verkopen distributie</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 229]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
|
|
<source>CSV Export</source>
|
|
<target state="final">Export CSV</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 363]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0173374ac20f5843d58b553d5b226ef6" approved="yes">
|
|
<source>Choose a category</source>
|
|
<target state="final">Kies een categorie</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 317]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="818f7defe18dbc97da82d054831df2ad" approved="yes">
|
|
<source>Click on a product to access its statistics!</source>
|
|
<target state="final">Klik op het product om de statistieken er van te bekijken.</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 316]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d311128c6b9f34f85e6b0e29bcbcd165" approved="yes">
|
|
<source>Conversion rate</source>
|
|
<target state="final">Conversie</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 219]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="87017c9259838bb0918a2ab4f96016c0" approved="yes">
|
|
<source>Cross selling</source>
|
|
<target state="final">Kruisverkoop</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 279]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872" approved="yes">
|
|
<source>Details</source>
|
|
<target state="final">Details</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 204]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="89b71e1d3b7597d4f99a9e33b0cc5581" approved="yes">
|
|
<source>Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog.</source>
|
|
<target state="final">Verrijk jouw statistieken, voeg gedetailleerde statistieken toe voor elk product van jouw catalogus.</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 48]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6734b1d16e064d64d9ea4affaed74cc7" approved="yes">
|
|
<source>If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.</source>
|
|
<target state="final">Als je waarneemt dat een product succesvol is en vaak wordt gekocht, maar weinig wordt bekeken, dan moet je het prominenter op jouw webwinkel plaatsen.</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 180]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f083d0403991f2b0ae72ea8782518f36" approved="yes">
|
|
<source>Number of purchases compared to number of views</source>
|
|
<target state="final">Aantal aankopen ten opzichte van het aantal bezichtigingen</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 177]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fd3dd734ca8b2bb1afcd70466d553498" approved="yes">
|
|
<source>On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.</source>
|
|
<target state="final"> de andere kant, indien een product vaak word bekeken, maar wordt niet vaak gekocht, adviseren wij je om informatie, beschrijving en foto's van dit product opnieuw te controleren of aan te passen, kijk of je iets beters kunt vinden.</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 181]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e22269bb51f9f2394e148716babbafbb" approved="yes">
|
|
<source>Popularity</source>
|
|
<target state="final">Populariteit</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 381]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78e454064a7d3a7755a011a3b79f31a7" approved="yes">
|
|
<source>Product details</source>
|
|
<target state="final">Productdetails</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 47]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6ccf03bc05e4b749b74b5d577c7e7d3a" approved="yes">
|
|
<source>Products available</source>
|
|
<target state="final">Beschikbare producten</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 331]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="155d5c362e6887660600763fc0d55f02" approved="yes">
|
|
<source>Sales (tax excluded)</source>
|
|
<target state="final">Verkoop (excl. BTW)</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 217]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607" approved="yes">
|
|
<source>Stock</source>
|
|
<target state="final">Voorraad</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 422]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c13329e42ec01a10f84c0f950274b404" approved="yes">
|
|
<source>Total Viewed</source>
|
|
<target state="final">Totaal bekeken</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 218]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="290b169159edc205e3a46902d4554d52" approved="yes">
|
|
<source>Total bought</source>
|
|
<target state="final">Totaal gekocht</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 216]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5e9613e58f3bdbc89b1fef07274c0877" approved="yes">
|
|
<source>Visits (x100)</source>
|
|
<target state="final">Bezoeken (x100)</target>
|
|
<note>File: modules/statsproduct/statsproduct.php [Line: 383]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|