63 lines
4.3 KiB
XML
63 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file original="Admin.Payment.Notification.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="26beb437d3323bd4bfb0811b3e891315" approved="yes">
|
|
<source>%d image(s)</source>
|
|
<target state="final">%d afbeelding(en)</target>
|
|
<note>File: src/Adapter/MailTemplate/MailPreviewVariablesBuilder.php [Line: 397]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0791970c961c09eb8caaa61aba6a3ca4" approved="yes">
|
|
<source>An error occurred while saving message</source>
|
|
<target state="final">Een fout is opgetreden tijdens het opslaan van het bericht</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 601]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43423b4056880b08f2c9aa50d8670531" approved="yes">
|
|
<source>Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart</source>
|
|
<target state="final">Winkelwagen kan niet geladen worden of deze winkelwagen is al gebruikt om een order te plaatsen.</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 264]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed13b3693357ebed3751cb71cb639e65" approved="yes">
|
|
<source>No carrier</source>
|
|
<target state="final">Geen vervoerder</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 725]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ed9b5732158eef63ac4d236e04101d2b" approved="yes">
|
|
<source>No currency mode for payment module</source>
|
|
<target state="final">Geen valuta modus voor betaalmodule</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 61]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cf7da676516ac041a93fd91755fa40f9" approved="yes">
|
|
<source>No payment module installed</source>
|
|
<target state="final">Geen betaalmodule geïnstalleerd</target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Payment/Preferences/payment_preferences.html.twig [Line: 39]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b08d3867be98e6fff3233cd40ab8134a" approved="yes">
|
|
<source>Order creation failed</source>
|
|
<target state="final">Aanmaken van bestelling is mislukt</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 454]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a6e70059673992f825826f7cf89278d" approved="yes">
|
|
<source>The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart</source>
|
|
<target state="final">Cartrule '%1s' (nummer %2s) die gebruikt is in deze winkelwagen is niet geldig en is uit deze winkelwagen gehaald</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 335]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3a1048f8aa3a9f6b604fcf7982811752" approved="yes">
|
|
<source>Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation</source>
|
|
<target state="final">Waarschuwing: de veiligheidssleutel is leeg, controleer jouw betaalrekening voor goedkeuring</target>
|
|
<note>File: classes/PaymentModule.php [Line: 459]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4a82d8ba895cc685a1f279236bce720a" approved="yes">
|
|
<source>We recommend providing at least two different payment methods. Only one payment method could be problematic if this option cannot be used by a customer because it will prevent him/her from ordering.</source>
|
|
<target state="final">Wij raden aan om tenminste twee betaalmethoden aan te bieden. Slechts èèn betaalmethode kan voor problemen zorgen. Als deze niet gebruikt kan worden door de klant zal dit ervoor zorgen dat er geen bestelling wordt geplaatst. </target>
|
|
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Payment/PaymentMethods/payment_methods.html.twig [Line: 33]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6fc908ba63932d2ea0c58d994b9b6312" approved="yes">
|
|
<source>You have more than one shop and must select one to configure payment.</source>
|
|
<target state="final">Je hebt meer dan één winkel. Je moet minstens één winkel selecteren om de betaling te configureren.</target>
|
|
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/payment/helpers/view/view.tpl [Line: 29]</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|