Files
Falcon-PrestaShop-9/falcon/translations/nl-NL/AdminNotificationsInfo.nl-NL.xlf
T

98 lines
6.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Admin.Notifications.Info.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f" approved="yes">
<source>Delete selected</source>
<target state="final">Verwijder geselecteerde</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 56]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1412292b09d3cd39f32549afb1f5f102" approved="yes">
<source>Delete selected item?</source>
<target state="final">Verwijder geselecteerde item?</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 863]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7" approved="yes">
<source>Delete selected items?</source>
<target state="final">Geselecteerde items verwijderen ?</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 57]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f29d8c727dcf2022ac241cb96c31083" approved="yes">
<source>Empty recordset returned</source>
<target state="final">Leeg resultaat</target>
<note>File: modules/statsbestsuppliers/statsbestsuppliers.php [Line: 52]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58ef962a87e6fbbea6027c17a954a18d" approved="yes">
<source>Empty recordset returned.</source>
<target state="final">Leeg resultaat.</target>
<note>File: modules/statsbestmanufacturers/statsbestmanufacturers.php [Line: 52]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e053943605d9e4bf7dd7588ea19e9d2" approved="yes">
<source>Forbidden characters:</source>
<target state="final">Verboden karakters:</target>
<note>File: controllers/admin/AdminQuickAccessesController.php [Line: 90]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6252c0f2c2ed83b7b06dfca86d4650bb" approved="yes">
<source>Invalid characters:</source>
<target state="final">Ongeldige karakters:</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeType.php [Line: 88]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6fe11d39747aff42159920688f59f575" approved="yes">
<source>Invalid characters: %s</source>
<target state="final">Ongeldige tekens: %s</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 204]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bcc5aa7d20ec5e8bfa75d7754753e35b" approved="yes">
<source>Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores.</source>
<target state="final">Let op dat deze functie alleen beschikbaar is in de context "alle winkels". Het wordt aan al jouw winkels toegevoegd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/CustomerService/OrderMessageController.php [Line: 125]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="178a5f69a18bd94dc2bbafbd074be1f2" approved="yes">
<source>Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it.</source>
<target state="final">Houd er rekening mee dat deze pagina alleen beschikbaar is in een enkele winkelcontext. Wissel van context om eraan te werken.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Stock/overview.html.twig [Line: 37]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="233a1ce8ca8efc5c0f45bf2df346812a" approved="yes">
<source>Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched.</source>
<target state="final">Houd er rekening mee dat deze pagina alleen beschikbaar is in de context van alle winkels, daarom is jouw context zojuist gewijzigd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/International/LanguageController.php [Line: 88]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6916f4f1a268d4d0014ce47a2dfc3e4" approved="yes">
<source>Password should be at least %length% characters long.</source>
<target state="final">Het wachtwoord moet minstens %length% karakters lang zijn.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 260]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c98f13b5535852631344d794fdfba5a5" approved="yes">
<source>The key must be %length% characters long.</source>
<target state="final">De sleutel moet %length% tekens lang zijn.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 95]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ac170f2b47dbf7d4c5cd38449093c2b" approved="yes">
<source>This field will be modified for all shops in this shop group:</source>
<target state="final">Dit veld zal gewijzigd worden voor alle winkels in deze winkelgroep:</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fc6204d2ca7e856d9e4844d2786f053" approved="yes">
<source>This field will be modified for all your shops.</source>
<target state="final">Dit veld zal gewijzigd worden voor al jouw winkels.</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 48]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe0ae15c8f93a5335f0991accadd13ca" approved="yes">
<source>This field will be modified for this shop:</source>
<target state="final">Dit veld zal gewijzigd worden voor deze winkel:</target>
<note>File: admin-dev/themes/new-theme/template/header.tpl [Line: 52]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0269f018a765e0d969747a1871c109a1" approved="yes">
<source>This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header.</source>
<target state="final">Deze pagina is alleen compatibel in een context met één winkel. Selecteer een winkel in de multistore-header.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1833]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d522a12a111ad26cc15c16da99cebef6" approved="yes">
<source>This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one.</source>
<target state="final">Dit product is niet gekoppeld aan de winkel die is geselecteerd in de multistore-header, selecteer een andere.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1816]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>