Files
Falcon-PrestaShop-9/falcon/translations/nl-NL/AdminCatalogNotification.nl-NL.xlf
T

426 lines
31 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="Admin.Catalog.Notification.xlf" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fe8da1bad19e3e82de7c76c99c53cb27" approved="yes">
<source>(Recommended)</source>
<target state="final">(Aanbevolen)</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 69]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c24ed8eb6e592f766cd1d31ae49ed5b1" approved="yes">
<source>A specific price already exists for these parameters.</source>
<target state="final">Voor deze parameters bestaat al een specifieke prijs</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/SpecificPriceController.php [Line: 179]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="757830b27c4880fd8a0e6f35891eefe5" approved="yes">
<source>All unsaved modifications made on the combination [1]{combinationName}[/1] will be lost.</source>
<target state="final">Alle niet-opgeslagen wijzigingen aan de combinatie [1]{combinationName}[/1] gaan verloren.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 122]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbc6a34f03def2d56def8e7685a3fcae" approved="yes">
<source>An action is required for this cart rule.</source>
<target state="final">Een actie is vereist voor deze winkelwagen regel.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 264]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f19434225ce7712f091bcfc109413732" approved="yes">
<source>An attachment name is required.</source>
<target state="final">Bijlagenaam vereist</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 335]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d85438a25723cc56bd4aefb9b368bc0" approved="yes">
<source>An error occurred while creating the category.</source>
<target state="final">Er is een fout opgetreden bij het maken van de categorie.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 840]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="175ad2b319a95a0b7c580dbc4205fdac" approved="yes">
<source>An error occurred while editing the category.</source>
<target state="final">Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de categorie.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 850]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a874ef298164bbd4d00d55901225cd87" approved="yes">
<source>An error occurred while uploading the image:</source>
<target state="final">Fout opgetreden tijdens het uploaden van de afbeelding:</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 861]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b164de93448b61c61dd1c0f68c2c5884" approved="yes">
<source>An order has already been placed with this cart.</source>
<target state="final">Er is al een bestelling geplaatst met deze winkelwagen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 805]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b260d6a8a4b747672d790f18c2ab780" approved="yes">
<source>Are you sure you want to change the product type?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je het product type wilt wijzigen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 123]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7c81f9722737da40c428373101fe01c" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete selected combinations from all stores?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je geselecteerde combinaties uit alle winkels wilt verwijderen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 81]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99bf2d0d54c3c3d988036435b5c85a51" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete selected combinations from store "%store_name%"?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je de geselecteerde combinaties uit winkel "%store_name%" wilt verwijderen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a93bc6a803478fc23cdef1d0947bf76" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete selected combinations?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je geselecteerde combinaties wilt verwijderen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 53]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="11e1b8fba896a3b5618a554605412938" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete the selected image?|Are you sure you want to delete the {filesNb} selected images?</source>
<target state="final">Weet je zeker dat je de geselecteerde afbeelding wilt verwijderen?|Weet je zeker dat je de {filesNb} geselecteerde afbeeldingen wilt verwijderen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 131]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da531a2761eef5012cadd0a2e31acab6" approved="yes">
<source>Change product type</source>
<target state="final">Wijzig product type</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 124]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2f4d2bf15f28a6f3543068bdf957864" approved="yes">
<source>Change the product type</source>
<target state="final">Het producttype wijzigen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 122]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="178b6141eb15b94fb25e5940625ecd01" approved="yes">
<source>Changing the product type will immediately save the product and refresh the page.</source>
<target state="final">Als je het product type wijzigt zal het product onmiddellijk worden opgeslagen en wordt de pagina ververst.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 126]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15d30198621ad33274fc94b08cff5009" approved="yes">
<source>Could not delete #%i</source>
<target state="final">Kan #%i niet verwijderen</target>
<note>File: modules/ps_linklist/src/Controller/Admin/Improve/Design/LinkBlockController.php [Line: 136]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d077aab0da809b9037b3e3974da6bad3" approved="yes">
<source>Discard changes?</source>
<target state="final">Wijzigingen negeren?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 121]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99d897ff771961295cfaaccb411f00a6" approved="yes">
<source>Duplicate product?</source>
<target state="final">Product dupliceren?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 171]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9edb260e4183e5f1fa35c1702f0cffa1" approved="yes">
<source>Error for combination %combination_id%: %error_message%</source>
<target state="final">Fout in variant %combination_id%:%error_message%</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php [Line: 509]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b49b6a333fc4422d8fbfad546c47b97c" approved="yes">
<source>Error for product %product_id%: %error_message%</source>
<target state="final">Fout in product %product_id%: %error_message%</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 1487]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a23b9ee3a4502a0de3fc32c5ba7aa65" approved="yes">
<source>Failed to copy the file.</source>
<target state="final">Kopiëren van het bestand is mislukt.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 363]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c292d80ff15bf0d38f63af320f9f7839" approved="yes">
<source>Friendly URLs are currently disabled.</source>
<target state="final">Vriendelijke URL's zijn momenteel uitgeschakeld.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 235]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8743e83ee9ec372f40d4a58160bfc1d2" approved="yes">
<source>If they have no other category, I want to associate them with the parent category and turn them offline.</source>
<target state="final">Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze aan de bovenliggende categorie koppelen en ze offline zetten.</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 65]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d5ec94fee2d67b1f49517f355425fb0" approved="yes">
<source>If they have no other category, I want to associate them with the parent category.</source>
<target state="final">Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze aan de bovenliggende categorie koppelen.</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 57]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63cfe520c7e96406010bc883272667f5" approved="yes">
<source>If they have no other category, I want to delete them as well.</source>
<target state="final">Als ze geen andere categorie hebben, wil ik ze ook verwijderen.</target>
<note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CategoryDeleteModeChoiceProvider.php [Line: 73]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a906b85c45f31efeb25eef56aad240b" approved="yes">
<source>Image replaced</source>
<target state="final">Afbeelding vervangen</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 106]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc6f653d2d54db1348de50fe0b0192e9" approved="yes">
<source>Incorrect Stock Manager class [%s]</source>
<target state="final">Onjuiste Voorraad beheerder class [%s]</target>
<note>File: classes/stock/StockManagerModule.php [Line: 44]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32d3b531ad19ea651820651ca9d40d05" approved="yes">
<source>Invalid 'from' date</source>
<target state="final">Ongeldige \"van\" datum</target>
<note>File: src/Adapter/Order/Delivery/SlipPdfConfiguration.php [Line: 64]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="afe2d0e6d792e09a2d3e6fb85a37af94" approved="yes">
<source>Invalid 'to' date</source>
<target state="final">Ongeldige \"tot\" datum</target>
<note>File: src/Adapter/Order/Delivery/SlipPdfConfiguration.php [Line: 56]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da792c9eb1652c5939671ae14592b264" approved="yes">
<source>Invalid description for %s language.</source>
<target state="final">Ongeldige omschrijving voor de %s taal.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 350]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="925c714b657d85c49a9718ef792fcb95" approved="yes">
<source>It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.</source>
<target state="final">Het is niet mogelijk een leverancier te verwijderen wanneer er een bestelling in de wacht staat.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 495]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="504ca7ea96dde692360e88a97e98fc91" approved="yes">
<source>Missing %s value in custom[%s] for language %s</source>
<target state="final">%s waarde ontbreekt in custom[%s] voor taal %s</target>
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 278]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="36ccadce9e530e36cf265145bdba5c1c" approved="yes">
<source>Missing block_name</source>
<target state="final">block_name ontbreekt</target>
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 248]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12f4f6b7d1d17838950e3c6107144f2a" approved="yes">
<source>Missing block_name value for language %s</source>
<target state="final"> block_name waarde ontbreekt voor taal %s</target>
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 256]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3535b3934d0e2d6e7759649d78c7da58" approved="yes">
<source>Missing id_hook</source>
<target state="final">id_hook ontbreekt</target>
<note>File: modules/ps_linklist/src/Form/LinkBlockFormDataProvider.php [Line: 240]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c473ee3c2de78ecaf8a5f6ce24d9b24" approved="yes">
<source>No address has been found for this brand.</source>
<target state="final">Geen adres gevonden voor dit merk.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/addresses.html.twig [Line: 77]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4be93136a337fcef40c9eb87004c9d0" approved="yes">
<source>No product has been found.</source>
<target state="final">Geen product gevonden</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 677]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5566045e38ed5e7bb072b8d55f3ceb2f" approved="yes">
<source>No product matches your search. Try changing search terms.</source>
<target state="final">Er voldoet geen product aan jouw zoekopdracht. Probeer de zoektermen te wijzigen.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 64]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="332a0777d848606eb5f63149d0bb1105" approved="yes">
<source>Note that if they have another category, your products will logically remain associated with it.</source>
<target state="final">Houd er rekening mee dat als ze een andere categorie hebben, jouw producten er logischerwijs aan gekoppeld blijven.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/delete_categories_modal.html.twig [Line: 44]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82e2cb8b020d1a97624214f6b5135ee1" approved="yes">
<source>Permanently delete this product?</source>
<target state="final">Dit product definitief verwijderen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 156]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="891d308560a0cca2452fd2f482dded8c" approved="yes">
<source><![CDATA[Product customization could not be found. Go to Catalog > Products to customize the product.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Product aanpassing wordt niet gevonden. Ga naar Catalogus>Producten om het product aan te passen.]]></target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/CartController.php [Line: 759]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3ad09e600d30676504b705e29be782d" approved="yes">
<source>Reduction amount cannot be lower than zero.</source>
<target state="final">Het kortingspercentage kan niet lager zijn dan 0.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 258]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="93c331edf337bac96fcbac751a492fe1" approved="yes">
<source>Reduction percentage must be between 0% and 100%</source>
<target state="final">Het kortingspercentage moet liggen tussen 0% en 100%</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 255]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3af7787bf8822cfd0cbeab09c9176a54" approved="yes">
<source>Remember to properly edit all information after duplicating - including SEO information and friendly URL.</source>
<target state="final">Vergeet niet om alle informatie na het dupliceren correct te bewerken, inclusief SEO-informatie en gebruiksvriendelijke URL.</target>
<note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php [Line: 494]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fce600d4fc0429af2f5bc5861eefb3e" approved="yes">
<source>Selected products were successfully canceled.</source>
<target state="final">De geselecteerde producten zijn met succes geannuleerd</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 1985]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65d09c7dfa652d616875eddb50c18d2b" approved="yes">
<source>Stock Manager class not found [%s]</source>
<target state="final">Voorraad beheerder class niet gevonden [%s]</target>
<note>File: classes/stock/StockManagerModule.php [Line: 50]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="96d17a8fdea016168a9d506b0da23c07" approved="yes">
<source>Stock successfully updated</source>
<target state="final">Voorraad bijgewerkt</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 66]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="95ac8bc6255b6740202d83865577f942" approved="yes">
<source>The "%s" restriction is checked, but no item is selected.</source>
<target state="final">De beperking "%s" is aangevinkt, maar er is geen item geselecteerd.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 228]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7e9bf98e857f83943b3b75fce04cea9" approved="yes">
<source>The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.</source>
<target state="final">De "Forceer bijwerken van vriendelijke URL"-optie is momenteel uitgeschakeld.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 245]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc2c8663d58c42bc29edd45a79b4358c" approved="yes">
<source>The discount was successfully generated.</source>
<target state="final">Aanmaken korting is geslaagd</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 86]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1205b99b993cef78d80b0bcbc312f2c3" approved="yes">
<source><![CDATA[The display of your brands is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[De weergave van jouw merken is uitgeschakeld in jouw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken.]]></target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/ManufacturerController.php [Line: 798]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="555740fcf7bb2fb267bc711c4919edcb" approved="yes">
<source><![CDATA[The display of your suppliers is disabled on your store. Go to %sShop Parameters > General%s to edit settings.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[De weergave van jouw leveranciers is uitgeschakeld in jouw winkel. Ga naar %s Shop-parameters> Algemeen %s om instellingen te bewerken.]]></target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 553]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ee37b458043e7739815acb9571d5e73" approved="yes">
<source>The file was successfully added.</source>
<target state="final">Het bestand is succesvol toegevoegd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/ProductAttachmentsType.php [Line: 82]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c7f52b03569889081067d1413b5edbd" approved="yes">
<source>The minimum amount cannot be lower than zero.</source>
<target state="final">De minimum waarde kan niet lager zijn dan 0.</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 252]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17668cbc24213c8d43211a67139c3939" approved="yes">
<source>The root category of a shop cannot be edited.</source>
<target state="final">De hoofdcategorie van een webshop kan niet worden aangepast.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 845]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="801982917ddd7afd63f9e103ba4699bd" approved="yes">
<source>The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.</source>
<target state="final">De rootcategorie van winkel %shop% is niet aan de huidige winkel gekoppeld. Je hebt geen toegang tot deze pagina. Verander de rootcategorie van de winkel.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Twig/Component/Legacy/LegacySessionAlert.php [Line: 101]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdf5ec6ad9d20c9985038e5d6521159f" approved="yes">
<source>The voucher cannot end before it begins.</source>
<target state="final">De waardebon kan niet eindigen voor de ingangsdatum</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 249]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cb44aa56605e05e0b912131875edcb7" approved="yes">
<source>There are not enough products in stock.</source>
<target state="final">Er zijn niet genoeg producten op voorraad.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Order/OrderController.php [Line: 2284]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b385b71f1d14c0afa6d7ca6cb18927b3" approved="yes">
<source>There is no attachment yet.</source>
<target state="final">Er is nog geen bijlage.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 612]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="34a22d134d958abd17afd6e6cd8b79e2" approved="yes">
<source>This attachment was unable to be loaded into the database.</source>
<target state="final">Deze bijlage kan niet toegevoegd worden aan de database</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 373]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f5ef3543345170784cc954cffa697d6" approved="yes">
<source>This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)</source>
<target state="final">Deze winkelwagenregel wordt al gebruikt (In conflict met winkelwagenregel %rulename%)</target>
<note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 261]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8b62b581b171eef3a4d73f53a1a1804" approved="yes">
<source>This combination doesn't exist anymore</source>
<target state="final">Deze combinatie bestaat niet meer</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/not_found.html.twig [Line: 36]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8be9030c26dd464a739bd131dff74336" approved="yes">
<source>This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.</source>
<target state="final">Deze functie is gedeactiveerd. Je kunt het hier activeren: %url%.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/Blocks/disabled_feature_warning.html.twig [Line: 31]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="14c18063d1497fb156ab73c0d59d354b" approved="yes">
<source>This file is associated with the following products. Are you sure you want to delete it?</source>
<target state="final">Dit bestand is gekoppeld aan de volgende producten. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?</target>
<note>File: src/Core/Grid/Data/Factory/AttachmentGridDataFactoryDecorator.php [Line: 91]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf456ee90912d9e25795925d067f8952" approved="yes">
<source>This value is too long. It should have %limit% characters or less.</source>
<target state="final">Deze waarde is te lang. Het moet %limit% karakters of minder bevatten.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Validator/Constraints/TinyMceMaxLengthValidator.php [Line: 92]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76a0433a69a82abfba836ca72dbef13f" approved="yes">
<source>This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%".</source>
<target state="final">Hierdoor worden de afbeeldingen ook gekopieerd. Als je wilt doorgaan, klik je op "Ja". Zo niet, dan klik je op "Nee".</target>
<note>File: classes/helper/HelperList.php [Line: 472]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d125a0ad5887eb2575a57c2149a12c1d" approved="yes">
<source>This will delete all combinations.</source>
<target state="final">Hierdoor zullen alle combinaties worden verwijderd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 127]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4882c6b9d11d6aacd193fa21547fd727" approved="yes">
<source>This will delete the associated virtual file.</source>
<target state="final">Hierdoor wordt het geassocieerde virtuele bestand verwijderd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 129]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b7844c384e54ed301c7f3f6b4aac389" approved="yes">
<source>This will delete the list of products in this pack.</source>
<target state="final">Hierdoor zullen alle producten in dit pakket worden verwijderd.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 128]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86cd56eb2d6168a7f7786095aa23987b" approved="yes">
<source>This will reset the ecotax value and may impact your retail price (incl. BTW).</source>
<target state="final">Hierdoor wordt de ecotax-waarde opnieuw ingesteld en kan dit van invloed zijn op jouw verkoopprijs (incl. btw).</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 130]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b66b205d18d82d5837d66eeb5dc4bf8" approved="yes">
<source>This will reset the stock of this product.</source>
<target state="final">Hiermee wordt de voorraad van dit product gereset.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/HeaderType.php [Line: 131]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87ffb4b96479e24281064ad98ddfd16f" approved="yes">
<source>To disable it, go to [1]Product Settings[/1]</source>
<target state="final">Om het uit te schakelen, ga naar [1]Productinstellingen[/1]</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 246]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="517937df76770fb3c4f9e6100ed69ce9" approved="yes">
<source>To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]</source>
<target state="final">Om dit in te schakelen, ga naar [1]Verkeer[/1]</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 236]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="323970e84c7dc4bc7432a513f09959b6" approved="yes">
<source>To put this product online, please enter a name.</source>
<target state="final">Voer een naam in om dit product online te zetten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60df675f17670057ec657783db03d35e" approved="yes">
<source>Unable to resize one or more of your pictures.</source>
<target state="final">De grootte van één of meer afbeeldingen kan niet veranderd worden</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 521]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d647666a6c4cef994b4fa1a540ba4481" approved="yes">
<source>Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.</source>
<target state="final">Uploadfout. Controleer alstublieft jouw serverconfiguraties voor de maximaal toegestane uploadgrootte.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/AttachmentController.php [Line: 330]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f11b2e8a220dab912231e74a3dfea5d" approved="yes">
<source>What do you want to do with the products associated with this category?</source>
<target state="final">Wat wil je doen met de producten die bij deze categorie horen?</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/delete_categories_modal.html.twig [Line: 28]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee5c982526f2e7b8e72b282dc590aafd" approved="yes">
<source>When redirecting towards a product you must select a target product.</source>
<target state="final">Bij het omleiden naar een product moet je een doelproduct selecteren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b50f440e3c9f14988bd0086683e77095" approved="yes">
<source>You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.</source>
<target state="final">Je kunt deze categorie niet verwijderen want een winkel gebruikt deze categorie als basiscategorie.</target>
<note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 835]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30a367ba686890c829937e768d588b8f" approved="yes">
<source>You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1.</source>
<target state="final">Je kunt geen 0 of een negatief getal invoeren, het minimum is 1.</target>
<note>File: classes/Product.php [Line: 6935]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf99dad7d7306d9ac01ba5a2e2d2c715" approved="yes">
<source>You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1.</source>
<target state="final">Je kunt geen positie hoger instellen die groter is dan het totaal aantal producten in de categorie, beginnend bij 1</target>
<note>File: classes/Product.php [Line: 6958]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e602c06958cd934ccc238913f51282aa" approved="yes">
<source>You must select some products before</source>
<target state="final">Je dient een aantal producten te selecteren alvorens</target>
<note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 125]</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>