(order processing will be longer) (orderverwerking duurt langer) File: modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment.tpl [Line: 29] Amount Bedrag File: modules/ps_checkpayment/views/templates/front/payment_infos.tpl [Line: 29] An email has been sent to you with this information. Een e-mail is naar je toegestuurd met deze informatie. File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 33] Do not forget to insert your order number #%d. Vergeet niet om jouw bestellingnummer #%d toe te voegen. File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 29] Do not forget to insert your order reference %s. Vergeet niet om jouw bestellingsreferentie %s toe te voegen. File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 31] For any questions or for further information, please contact our Voor eventuele vragen of voor nadere informatie kun je contact opnemen met onze File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 46] Mail to Verstuur naar File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 23] Pay by Check Betaal via acceptgiro File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 10] Pay by check Betaal via acceptgiro File: modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment.tpl [Line: 29] Payable to the order of te betalen aan File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 21] Payee Begunstigde File: modules/ps_checkpayment/views/templates/front/payment_infos.tpl [Line: 31] Payment amount. Betaalbedrag. File: modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 31] Please send us your check following these rules: Stuur ons jouw cheque volgens deze regels: File: modules/ps_checkpayment/views/templates/front/payment_infos.tpl [Line: 27] Send your check to this address Stuur jouw cheque naar het volgende adres File: modules/ps_checkpayment/views/templates/front/payment_infos.tpl [Line: 33] This payment method is not available. Deze betaalmethode is niet beschikbaar. File: modules/ps_checkpayment/controllers/front/validation.php [Line: 58] We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our We hebben gemerkt dat er een probleem is met jouw bestelling. Als je denkt dat dit een vergissing is kun je contact opnemen met onze File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 38] Your check must include: Stuur een acceptgiro voorzien van de volgende informatie File: modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 27] Your order on %s is complete. Jouw bestelling op %s is compleet. File: modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 26] Your order will be sent as soon as we receive your payment. Jouw bestelling wordt verzonden zodra we de betaling ontvangen hebben. File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 34] customer service department. klantenservice File: themes/hummingbird/modules/ps_checkpayment/views/templates/hook/payment_return.tpl [Line: 47]